Verbete grego · G4579
σείω
seíō · transliteração
- Significado
- balançar (vibrar, propriamente, lateralmente ou para frente e para trás), i.e., (geralmente) agitar (em qualquer direção; fazer tremer); figurativamente, lançar em tremor (de medo ou preocupação)
- Derivação
- aparentemente um verbo primitivo;
- Traduzido como
- mover, tremer, sacudir
Verbete original em inglês
- Definition
- to rock (vibrate, properly, sideways or to and fro), i.e. (generally) to agitate (in any direction; cause to tremble); figuratively, to throw into a tremor (of fear or concern)
- Derivation
- apparently a primary verb;
- KJV usage
- move, quake, shake
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Mateus 21:10
Enquanto ele entrava em Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou, perguntando: — Quem é este?
- Mateus 27:51
E eis que o véu do Templo se rasgou em dois, de cima até embaixo, a terra tremeu, e as pedras se fenderam.
- Mateus 28:4
E de medo dele os guardas tremeram muito, e ficaram como mortos.
- Hebreus 12:26
Sua voz fez a terra tremer naquela ocasião, mas agora ele prometeu, dizendo: — Ainda uma vez faço tremer não somente a terra, mas também o Céu.
- Apocalipse 6:13
E as estrelas do céu caíram sobre a terra como a figueira lança de si seus figos verdes, abalada por um grande vento.