Verbete grego · G4578
σεισμός
seismós · transliteração
seismós (σεισμός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4578 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “terremoto” (5 versículos) e “terremotos” (5).
- Significado
- uma comoção, i.e., (do ar) uma ventania, (do chão) um terremoto
- Derivação
- de G4579 (σείω);
- Traduzido como
- terremoto, tempestade
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “terremotos” fica azul em Mateus 24:7. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7 se , ; , , em .
Toque em “terremotos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “terremotos”.
Mateus 24:7
Pois se levantará nação contra nação, e reino contra reino; e haverá fomes, pestilências, e terremotos em diversos lugares.
✦ Entender este versículoσεισμός
seismós · grego · G4578
- Neste versículo
- terremotos
- O que significa
- uma comoção, (do ar) uma ventania, (do chão) um terremoto
- Como a Bíblia Livre traduz
- terremoto5terremotos5
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4578 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- terremoto5
- terremotos5
Verbete original em inglês
- Definition
- a commotion, i.e. (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake
- Derivation
- from G4579 (σείω);
- KJV usage
- earthquake, tempest
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:24
E eis que se levantou no mar uma tormenta tão grande que o barco era coberto pelas ondas; porém ele dormia.
- Mateus 24:7
Pois se levantará nação contra nação, e reino contra reino; e haverá fomes, pestilências, e terremotos em diversos lugares.
- Mateus 27:54
E o centurião, e os que com ele vigiavam Jesus, ao verem o terremoto e as coisas que haviam sucedido, tiveram muito medo, e disseram: — Verdadeiramente ele era Filho de Deus.
- Mateus 28:2
E eis que houve um grande terremoto; porque um anjo do Senhor desceu do céu, chegou, e moveu a pedra da entrada, e ficou sentado sobre ela.
- Marcos 13:8
Porque nação se levantará contra nação, e reino contra reino, e haverá terremotos em muitos lugares, e haverá fomes e tumultos. Estes serão os princípios das dores.
- Lucas 21:11
E haverá em vários lugares grandes terremotos e fomes, e pragas; haverá também coisas espantosas, e grandes sinais do céu.
- Atos 16:26
E de repente houve um terremoto tão grande que os alicerces da prisão se moviam; e logo todas as portas se abriram, e todas as correntes que prendiam a todos se soltaram.
- Apocalipse 6:12
E eu vi quando ele abriu o sexto selo, e eis que houve um grande tremor de terra; e o sol se tornou preto como um saco feito de pelos de animais, e a lua se tornou como sangue.
- Apocalipse 8:5
E o anjo tomou o incensário, e o encheu do fogo do altar, e o lançou sobre a terra; e houve vozes, trovões, relâmpagos e terremotos.
- Apocalipse 11:13
E naquela mesma hora houve um grande terremoto, e a décima parte da cidade caiu, e no terremoto foram mortos sete mil nomes humanos; e os restantes ficaram muito atemorizados, e deram glória ao Deus do céu.
- Apocalipse 11:19
E o templo de Deus se abriu no céu, e a arca de seu pacto foi vista no seu templo; e houve relâmpagos, vozes, trovões, terremotos, e grande queda de granizo.
- Apocalipse 16:18
E houve vozes, e trovões, e relâmpagos; e houve um grande terremoto, o qual nunca tinha acontecido desde que existia a humanidade sobre a terra, de tão forte e tão grande.