Verbete grego · G4518
σαβαχθάνι
sabachtháni · transliteração
- Significado
- tu me deixaste; sabactâni (i.e. shebakthani), um clamor de angústia
- Derivação
- de origem caldeia ou (H07662 com sufixo pronominal);
- Traduzido como
- sabactâni
Verbete original em inglês
- Definition
- thou hast left me; sabachthani (i.e. shebakthani), a cry of distress
- Derivation
- of Chaldee or (H07662 with pronominal suffix);
- KJV usage
- sabachthani
Onde aparece
2 ocorrências na Bíblia
- Mateus 27:46
E perto da hora nona, Jesus gritou em alta voz: — Eli, Eli, lamá sabactâni?, Isto é: Deus meu, Deus meu, porque me desamparaste?
- Marcos 15:34
E na hora nona, Jesus exclamou em alta voz: — ELOÍ, ELOÍ, LAMÁ SABACTÂNI, que traduzido é: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?