Verbete grego · G4506
ῥύομαι
rhýomai · transliteração
rhýomai (ῥύομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4506 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “livra” (3 versículos), “livrará” (3) e “livrou” (3).
- Significado
- compare G4511 (ῥύσις)); apressar ou puxar (para si), i.e., resgatar
- Derivação
- voz média de um verbo obsoleto, aparentado a G4482 (ῥέω) (através da ideia de uma corrente;
- Traduzido como
- livrar(-ador)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “livra” fica azul em Mateus 6:13. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13 , ; o , o , , , .
Toque em “livra”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “livra”.
Mateus 6:13
E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do mal; porque teu é o Reino, o poder, e a glória, para sempre, Amém.
✦ Entender este versículoῥύομαι
rhýomai · grego · G4506
- Neste versículo
- livra
- O que significa
- compare G4511 (ῥύσις))
- Como a Bíblia Livre traduz
- livra3livrará3livrou3
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4506 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- livra3
- livrará3
- livrou3
Verbete original em inglês
- Definition
- compare G4511 (ῥύσις)); to rush or draw (for oneself), i.e. rescue
- Derivation
- middle voice of an obsolete verb, akin to G4482 (ῥέω) (through the idea of a current;
- KJV usage
- deliver(-er)
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:13
E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do mal; porque teu é o Reino, o poder, e a glória, para sempre, Amém.
- Mateus 27:43
Confiou em Deus, livre-o agora, se lhe quer bem; pois disse: — Sou Filho de Deus.
- Lucas 1:74
de nos conceder que, libertos da mão dos nossos inimigos, o serviríamos sem temor,
- Lucas 11:4
E perdoa-nos nossos pecados, pois também perdoamos a todo aquele que nos deve. E não nos ponhas em tentação, mas livra-nos do mal.
- Romanos 7:24
Miserável homem que sou! Quem me livrará deste corpo de morte?
- Romanos 11:26
e assim, todo o Israel será salvo, como está escrito: — O Libertador virá de Sião, e afastará as irreverências de Jacó.
- Romanos 15:31
para que eu esteja livre dos rebeldes na Judeia, e que este meu serviço em Jerusalém seja bem aceito pelos santos,
- 2 Coríntios 1:10
O qual nos livrou de tamanha morte, e ainda nos livra; nele esperamos que também ainda nos livrará;
- Colossenses 1:13
Ele nos tirou do domínio das trevas, e nos transportou para o reino do seu amado Filho,
- 1 Tessalonicenses 1:10
e para esperar dos céus o seu Filho, a quem ele ressuscitou dos mortos: Jesus, que nos livra da ira futura.
- 2 Tessalonicenses 3:2
E para que sejamos livres de homens corruptos e maus, porque a fé não é de todos.
- 2 Timóteo 3:11
perseguições, aflições; as quais me aconteceram em Antioquia, em Icônio e em Listra; tais perseguições sofri, e o Senhor me livrou de todas.