Verbete grego · G4505
ῥύμη
rhýmē · transliteração
rhýmē (ῥύμη) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4505 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rua” (2 versículos) e “ruas” (2).
- Significado
- um beco ou avenida (como lotado)
- Derivação
- prolongamento de G4506 (ῥύομαι) em seu sentido original;
- Traduzido como
- beco, rua
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ruas” fica azul em Mateus 6:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2, , tocar de , , para serem ; em que já .
Toque em “ruas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ruas”.
Mateus 6:2
Portanto, quando fizeres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem honrados pelas pessoas; em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
✦ Entender este versículoῥύμη
rhýmē · grego · G4505
- Neste versículo
- ruas
- O que significa
- um beco ou avenida (como lotado)
- Como a Bíblia Livre traduz
- rua2ruas2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4505 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rua2
- ruas2
Verbete original em inglês
- Definition
- an alley or avenue (as crowded)
- Derivation
- prolongation from G4506 (ῥύομαι) in its original sense;
- KJV usage
- lane, street
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:2
Portanto, quando fizeres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem honrados pelas pessoas; em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
- Lucas 14:21
E aquele servo, ao voltar, anunciou estas coisas a seu senhor. Então o chefe da casa, irritado, disse a seu servo: Sai depressa pelas ruas e praças da cidade, e traze aqui aos pobres, e aleijados, e mancos e cegos.
- Atos 9:11
E o Senhor lhe disse: — Levanta-te, e vai a rua chamada Direita, e pergunta na casa de Judas por um chamado Saulo, de Tarso; porque que ele ora.
- Atos 12:10
E ao passarem a primeira e a segunda guarda, chegaram à porta de ferro, que leva à cidade, a qual foi aberta por si mesma; e tendo saído, foram a uma rua, e logo o anjo partiu dele.