Verbete grego · G444
ἄνθρωπος
ánthrōpos · transliteração
ánthrōpos (ἄνθρωπος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G444 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “homem” (193 versículos), “pessoas” (55) e “homens” (41).
- Significado
- de G3700 (ὀπτάνομαι)); face de homem, i.e., um ser humano
- Derivação
- de G435 (ἀνήρ) e (o semblante;
- Traduzido como
- certo, homem
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “humano” fica azul em Mateus 4:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 : — Está : o , que da .
Toque em “humano”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “humano”.
Mateus 4:4
Mas Jesus respondeu: — Está escrito: Não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.
✦ Entender este versículoἄνθρωπος
ánthrōpos · grego · G444
- Neste versículo
- humano
- O que significa
- de G3700 (ὀπτάνομαι))
- Como a Bíblia Livre traduz
- homem193pessoas55homens41
Aparece em 504 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G444 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- homem193
- pessoas55
- homens41
- humano40
- seres humanos35
- humana17
- pessoa13
Verbete original em inglês
- Definition
- from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- Derivation
- from G435 (ἀνήρ) and (the countenance;
- KJV usage
- certain, man
Onde aparece
504 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:4
Mas Jesus respondeu: — Está escrito: Não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.
- Mateus 4:19
E disse-lhes: — Vinde após mim, e eu vos farei pescadores de gente.
- Mateus 5:13
Vós sois o sal da terra; mas se o sal perder seu sabor, com que se salgará? Para nada mais presta, a não ser para se lançar fora, e ser pisado pelas pessoas.
- Mateus 5:16
Assim brilhe vossa luz diante das pessoas, para que vejam vossas boas obras, e glorifiquem ao vosso Pai, que está nos céus.
- Mateus 5:19
Portanto qualquer um que desobedecer a um destes menores mandamentos, e assim ensinar às pessoas, será chamado o menor no Reino dos céus; porém qualquer que os cumprir e ensinar, esse será chamado grande no Reino dos céus.
- Mateus 6:1
Ficai atentos para que não façais vossa esmola diante das pessoas a fim de que sejais vistos por elas; de outra maneira não tereis recompensa de vosso Pai que está nos céus.
- Mateus 6:2
Portanto, quando fizeres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem honrados pelas pessoas; em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
- Mateus 6:5
E quando orares, não sejas como os hipócritas; porque eles amam orar em pé nas sinagogas e nas esquinas das ruas para serem vistos pelas pessoas. Em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
- Mateus 6:14
Porque se perdoardes às pessoas suas ofensas, vosso Pai celestial também vos perdoará;
- Mateus 6:15
Mas se não perdoardes às pessoas suas ofensas, também vosso Pai não vos perdoará vossas ofensas.
- Mateus 6:16
E quando jejuardes, não vos mostreis tristonhos, como os hipócritas; porque eles desfiguram seus rostos, para parecerem aos outros que jejuam. Em verdade vos digo que eles já receberam sua recompensa.
- Mateus 6:18
Para não pareceres às pessoas que jejuas, mas sim ao teu Pai, que está em segredo; e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.