Verbete grego · G435
ἀνήρ
anḗr · transliteração
anḗr (ἀνήρ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G435 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “homens” (81 versículos), “homem” (59) e “marido” (29).
- Significado
- um homem (propriamente como indivíduo do sexo masculino)
- Derivação
- uma palavra primária (compare G444 (ἄνθρωπος));
- Traduzido como
- companheiro, marido, homem, senhor
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “marido” fica azul em Mateus 1:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 a , o de , , .
Toque em “marido”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “marido”.
Mateus 1:16
E Jacó gerou a José, o marido de Maria, da qual nasceu Jesus, chamado o Cristo.
✦ Entender este versículoἀνήρ
anḗr · grego · G435
- Neste versículo
- marido
- O que significa
- um homem (propriamente como indivíduo do sexo masculino)
- Como a Bíblia Livre traduz
- homens81homem59marido29
Aparece em 193 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G435 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- homens81
- homem59
- marido29
- maridos13
Verbete original em inglês
- Definition
- a man (properly as an individual male)
- Derivation
- a primary word (compare G444 (ἄνθρωπος));
- KJV usage
- fellow, husband, man, sir
Onde aparece
193 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:16
E Jacó gerou a José, o marido de Maria, da qual nasceu Jesus, chamado o Cristo.
- Mateus 1:19
Então José, seu marido, sendo justo, e não querendo a expor à infâmia, pensou em deixá-la secretamente.
- Mateus 7:24
Portanto todo o que ouve estas minhas palavras e as pratica, eu o compararei ao homem prudente, que construiu sua casa sobre a rocha.
- Mateus 7:26
Porém todo o que ouve estas minhas palavras e não as pratica, eu o compararei ao homem tolo, que construiu sua casa sobre a areia.
- Mateus 12:41
Os de Nínive se levantarão no Juízo com esta geração, e a condenarão; porque se arrependeram com a pregação de Jonas. E eis aqui quem é maior que Jonas.
- Mateus 14:21
E os que comeram foram quase cinco mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.
- Mateus 14:35
E quando os homens daquele lugar o reconheceram, deram aviso por toda aquela região em redor, e lhe trouxeram todos os que estavam enfermos.
- Mateus 15:38
E foram os que comeram quatro mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.
- Marcos 6:20
pois Herodes temia João, sabendo que era um homem justo e santo, e o estimava. E quando o ouvia, fazia muitas coisas, o ouvia de boa vontade.
- Marcos 6:44
Os que comeram os pães eram quase cinco mil homens.
- Marcos 10:2
E vindo a ele os fariseus, perguntaram-lhe se era lícito ao homem deixar a sua mulher, testando-o.
- Marcos 10:12
E se a mulher deixar o seu marido, e se casar com outro, adultera.