Verbete grego · G442
ἀνθρώπινος
anthrṓpinos · transliteração
anthrṓpinos (ἀνθρώπινος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G442 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “humana” (5 versículos).
- Significado
- humano
- Derivação
- de G444 (ἄνθρωπος);
- Traduzido como
- humano, comum ao homem, humanidade, espécie humana, dos homens, segundo o costume dos homens
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “humana” fica azul em Romanos 6:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19Estou na lógica , de . , assim os do corpo como da da a , também os como da a .
Toque em “humana”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “humana”.
Romanos 6:19
Estou falando na lógica humana, pela fraqueza de vossa carne. Pois, assim como apresentastes os membros do vosso corpo como servos da impureza e da maldade para a maldade, assim também apresentai agora os vossos membros como servos da justiça para a santificação.
✦ Entender este versículoἀνθρώπινος
anthrṓpinos · grego · G442
- Neste versículo
- humana
- O que significa
- humano
- Como a Bíblia Livre traduz
- humana5
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G442 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- humana5
Verbete original em inglês
- Definition
- human
- Derivation
- from G444 (ἄνθρωπος);
- KJV usage
- human, common to man, man(-kind), (man-)kind, men's, after the manner of men
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Romanos 6:19
Estou falando na lógica humana, pela fraqueza de vossa carne. Pois, assim como apresentastes os membros do vosso corpo como servos da impureza e da maldade para a maldade, assim também apresentai agora os vossos membros como servos da justiça para a santificação.
- 1 Coríntios 2:4
E a minha palavra e a minha pregação não foram em palavras persuasivas de sabedoria humana, mas sim, em demonstração do Espírito e de poder;
- 1 Coríntios 2:13
as quais também falamos, não com palavras que a sabedoria ensina, mas com as que o Espírito Santo ensina, interpretando coisas espirituais por meios espirituais.
- 1 Coríntios 4:3
Quanto a mim, pouco me importa ser julgado por vós, ou por qualquer juízo humano; nem eu julgo a mim mesmo.
- 1 Coríntios 10:13
Nenhuma tentação vos veio, que não fosse humana; porém Deus é fiel; que não vos deixará tentar mais do que o que podeis, antes com a tentação também dará a saída, para que a possais suportar.
- Tiago 3:7
Pois toda espécie, tanto de animais selvagens como de aves, tanto de répteis como de animais marinhos, é dominável e tem sido dominada pela espécie humana;
- 1 Pedro 2:13
Portanto sujeitai-vos a toda autoridade humana, por causa do Senhor; seja ao rei, como superior;