Verbete grego · G4404
πρωΐ
prōḯ · transliteração
prōḯ (πρωΐ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4404 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “manhã” (4 versículos).
- Significado
- ao amanhecer; por implicação, a vigília da alvorada
- Derivação
- advérbio de G4253 (πρό);
- Traduzido como
- cedo (pela manhã), (pela) manhã
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “manhã” fica azul em Mateus 16:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 pela : “ haverá , o está de um ”. ! Vós bem a do , os dos ?
Toque em “manhã”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “manhã”.
Mateus 16:3
E pela manhã: “Hoje haverá tempestade, pois o céu está de um vermelho sombrio”. Hipócritas! Vós bem sabeis distinguir a aparência do céu, mas os sinais dos tempos não podeis?
✦ Entender este versículoπρωΐ
prōḯ · grego · G4404
- Neste versículo
- manhã
- O que significa
- ao amanhecer
- Como a Bíblia Livre traduz
- manhã4
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4404 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- manhã4
Verbete original em inglês
- Definition
- at dawn; by implication, the day-break watch
- Derivation
- adverb from G4253 (πρό);
- KJV usage
- early (in the morning), (in the) morning
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Mateus 16:3
E pela manhã: “Hoje haverá tempestade, pois o céu está de um vermelho sombrio”. Hipócritas! Vós bem sabeis distinguir a aparência do céu, mas os sinais dos tempos não podeis?
- Mateus 20:1
Pois o reino dos céus é semelhante a um homem, dono de propriedade, que saiu de madrugada para empregar trabalhadores para a sua vinha.
- Marcos 1:35
De madrugada, ainda escuro, ele se levantou para sair, foi a um lugar deserto, e ali esteve a orar.
- Marcos 11:20
E passando pela manhã, viram que a figueira estava seca desde as raízes.
- Marcos 13:35
assim também vigiai, porque não sabeis quando virá o Senhor da casa; se à tarde, se à meia-noite, se ao cantar do galo, se pela manhã,
- Marcos 15:1
E logo ao amanhecer, os chefes dos sacerdotes tiveram uma reunião com os anciãos, com os escribas, e com todo o supremo conselho; e, amarrando Jesus, levaram-no e o entregaram a Pilatos.
- Marcos 16:2
E de manhã muito cedo, o primeiro dia da semana, vieram ao sepulcro, ao nascer do sol.
- Marcos 16:9
E havendo ressuscitado pela manhã, no primeiro dia da semana, Jesus apareceu primeiramente a Maria Madalena, da qual havia expulsado sete demônios.
- João 20:1
E no primeiro dia da semana Maria Madalena veio de madrugada, sendo ainda escuro, ao sepulcro; e viu a pedra já tirada do sepulcro.
- Atos 28:23
E tendo eles lhe determinado um dia, muitos vieram até onde ele estava morando; aos quais ele declarava e dava testemunho do Reino de Deus; e procurava persuadi-los quanto a Jesus, tanto pela Lei de Moisés, como pelos profetas, desde a manhã até a tarde.