Verbete grego · G4245
πρεσβύτερος
presbýteros · transliteração
presbýteros (πρεσβύτερος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4245 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “anciãos” (43 versículos) e “antigos” (3).
- Significado
- mais velho; como substantivo, um ancião; especialmente, um sinedrista israelita (também figurativamente, membro do conselho celestial) ou "presbítero" cristão
- Derivação
- comparativo de (idoso);
- Traduzido como
- ancião, velho
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “anciãos” fica azul em Mateus 15:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 que os a dos ? .
Toque em “anciãos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “anciãos”.
Mateus 15:2
Por que os teus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Pois não lavam suas mãos quando comem pão.
✦ Entender este versículoπρεσβύτερος
presbýteros · grego · G4245
- Neste versículo
- anciãos
- O que significa
- mais velho
- Como a Bíblia Livre traduz
- anciãos43antigos3
Aparece em 67 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4245 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- anciãos43
- antigos3
Verbete original em inglês
- Definition
- older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
- Derivation
- comparative of (elderly);
- KJV usage
- elder(-est), old
Onde aparece
67 ocorrências na Bíblia
- Mateus 15:2
Por que os teus discípulos transgridem a tradição dos anciãos? Pois não lavam suas mãos quando comem pão.
- Mateus 16:21
Desde então Jesus começou a mostrar a seus discípulos que ele tinha que ir a Jerusalém, e sofrer muito pelos anciãos, pelos chefes dos sacerdotes, e pelos escribas, e ser morto, e ser ressuscitado ao terceiro dia.
- Mateus 21:23
Depois de entrar no templo, quando ele estava ensinando, os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo se aproximaram dele, perguntando: — Com que autoridade fazes isto? E quem te deu esta autoridade?
- Mateus 26:3
Então os chefes dos sacerdotes, os escribas, e os anciãos do povo se reuniram na casa do sumo sacerdote, que se chamava Caifás.
- Mateus 26:47
Enquanto ele ainda estava falando, eis que veio Judas, um dos doze, e com ele uma grande multidão, com espadas e bastões, da parte dos chefes dos sacerdotes e dos anciãos do povo.
- Mateus 26:57
Os que prenderam Jesus o trouxeram à casa de Caifás, o sumo sacerdote, onde os escribas e os anciãos estavam reunidos.
- Mateus 26:59
Os chefes dos sacerdotes, os anciãos, e todo o supremo conselho buscavam falso testemunho contra Jesus, para poderem matá-lo,
- Mateus 27:1
Vinda a manhã, todos os chefes dos sacerdotes e anciãos do povo juntamente se aconselharam contra Jesus, para o matarem.
- Mateus 27:3
Então Judas, o que o havia traído, ao ver que Jesus já estava condenado, devolveu, sentindo remorso, as trinta moedas de prata aos chefes dos sacerdotes e aos anciãos;
- Mateus 27:12
E, sendo ele foi acusado pelos chefes dos sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu.
- Mateus 27:20
Mas os chefes dos sacerdotes e os anciãos persuadiram as multidões a pedirem Barrabás, e a exigirem a morte de Jesus.
- Mateus 27:41
E da mesma maneira também os chefes dos sacerdotes, com os escribas e os anciãos, escarnecendo dele, diziam: