Verbete grego · G4244
πρεσβυτέριον
presbytérion · transliteração
presbytérion (πρεσβυτέριον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4244 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “anciãos” (2 versículos).
- Significado
- a ordem dos anciãos, i.e. (especialmente), o Sinédrio israelita ou o "presbitério" cristão
- Derivação
- neutro de um presumido derivado de G4245 (πρεσβύτερος);
- Traduzido como
- ancião, presbitério
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “anciãos” fica azul em Lucas 22:66. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
66 já de , juntaram-se os do , os chefes , os , e ao supremo ,
Toque em “anciãos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “anciãos”.
Lucas 22:66
E quando já era de dia, juntaram-se os anciãos do povo, e os chefes dos sacerdotes, e os escribas, e o trouxeram ao supremo conselho,
✦ Entender este versículoπρεσβυτέριον
presbytérion · grego · G4244
- Neste versículo
- anciãos
- O que significa
- a ordem dos anciãos, (especialmente), o Sinédrio israelita ou o "presbitério" cristão
- Como a Bíblia Livre traduz
- anciãos2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4244 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- anciãos2
Verbete original em inglês
- Definition
- the order of elders, i.e. (specially), Israelite Sanhedrin or Christian "presbytery"
- Derivation
- neuter of a presumed derivative of G4245 (πρεσβύτερος);
- KJV usage
- (estate of) elder(-s), presbytery
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Lucas 22:66
E quando já era de dia, juntaram-se os anciãos do povo, e os chefes dos sacerdotes, e os escribas, e o trouxeram ao supremo conselho,
- Atos 22:5
Assim como também o sumo sacerdote me é testemunha, e todo o conselho dos anciãos; dos quais eu, tendo tomado cartas para os irmãos, fui a Damasco para que os que estivessem ali, eu também os trouxesse amarrados a Jerusalém, para que fossem castigados.
- 1 Timóteo 4:14
Não desprezes o dom que está em ti, que te foi dado por profecia, com a imposição das mãos dos presbíteros.