Verbete grego · G4202
πορνεία
porneía · transliteração
porneía (πορνεία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4202 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pecado sexual” (14 versículos), “prostituição” (4) e “pecados sexuais” (3).
- Significado
- prostituição (incluindo adultério e incesto); figurativamente, idolatria
- Derivação
- de G4203 (πορνεύω);
- Traduzido como
- fornicação
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sexual” fica azul em Mateus 5:32. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
32 que um se de , a menos que seja por pecado , com que ; um que se com a comete .
Toque em “sexual”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sexual”.
Mateus 5:32
Porém eu vos digo que qualquer um que se divorciar de sua mulher, a menos que seja por causa de pecado sexual, faz com que ela adultere; e qualquer um que se casar com a divorciada comete adultério.
✦ Entender este versículoπορνεία
porneía · grego · G4202
- Neste versículo
- sexual
- O que significa
- prostituição (incluindo adultério e incesto)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pecado sexual14prostituição4pecados sexuais3
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4202 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pecado sexual14
- prostituição4
- pecados sexuais3
Verbete original em inglês
- Definition
- harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
- Derivation
- from G4203 (πορνεύω);
- KJV usage
- fornication
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:32
Porém eu vos digo que qualquer um que se divorciar de sua mulher, a menos que seja por causa de pecado sexual, faz com que ela adultere; e qualquer um que se casar com a divorciada comete adultério.
- Mateus 15:19
Pois do coração procedem maus pensamentos, mortes, adultérios, pecados sexuais, furtos, falsos testemunhos, blasfêmias.
- Mateus 19:9
Porém eu vos digo que qualquer um que se divorciar de sua mulher, a não ser por causa de pecado sexual, e se casar com outra, adultera; e o que se casar com a divorciada também adultera.
- Marcos 7:21
Pois é de dentro do coração humano que vêm os maus pensamentos, os adultérios, os pecados sexuais, os homicídios,
- João 8:41
Vós fazeis as obras de vosso pai. Disseram-lhe pois: — Nós não somos nascidos de pecado sexual; nós temos um Pai: Deus.
- Atos 15:20
Mas que lhes escrevamos para que se abstenham das contaminações dos ídolos, e do pecado sexual, e da carne sufocada, e do sangue.
- Atos 15:29
Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, do sangue, da carne sufocada, e do pecado sexual; das quais, se vos guardardes, fareis bem. Que o bem vos suceda.
- Atos 21:25
E quanto aos que creem dentre os gentios, nós já escrevemos, julgando que nada disto guardassem, a não ser somente que se abstenham do que se abstenham das coisas sacrificadas aos ídolos, e do sangue, e da carne sufocada, e do pecado sexual.
- Romanos 1:29
Assim, estão cheios de toda injustiça, pecado sexual, malícia, ganância, maldade; estão repletos de inveja, homicídio, brigas, engano, malignidade;
- 1 Coríntios 5:1
Totalmente se ouve que há entre vós pecados sexuais, e tais pecados sexuais que nem mesmo entre os gentios se nomeia, como alguém que tomou como mulher a esposa de seu pai.
- 1 Coríntios 6:13
A comida é para o estômago, e o estômago é para a comida; mas Deus os aniquilará, tanto a um, como ao outro. Porém o corpo não é para o pecado sexual, mas para o Senhor, e o Senhor é para o corpo.
- 1 Coríntios 6:18
Fugi do pecado sexual. Todo pecado que o ser humano comete é fora do corpo; mas o que pratica pecado sexual, peca contra seu próprio corpo.