Verbete grego · G4171
πόλεμος
pólemos · transliteração
pólemos (πόλεμος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4171 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “batalha” (6 versículos), “guerra” (5) e “guerras” (4).
- Significado
- guerra (literal ou figuradamente; um único confronto ou uma série)
- Derivação
- de (agitar-se);
- Traduzido como
- batalha, lutar, guerra
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “guerras” fica azul em Mateus 24:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 de , de de . que vos ; é , que isto , ainda o .
Toque em “guerras”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “guerras”.
Mateus 24:6
E ouvireis de guerras, e de rumores de guerras. Olhai que não vos espanteis; porque é necessário, que tudo isto aconteça, mas ainda não é o fim.
✦ Entender este versículoπόλεμος
pólemos · grego · G4171
- Neste versículo
- guerras
- O que significa
- guerra (literal ou figuradamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- batalha6guerra5guerras4
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4171 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- batalha6
- guerra5
- guerras4
Verbete original em inglês
- Definition
- warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series)
- Derivation
- from (to bustle);
- KJV usage
- battle, fight, war
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Mateus 24:6
E ouvireis de guerras, e de rumores de guerras. Olhai que não vos espanteis; porque é necessário, que tudo isto aconteça, mas ainda não é o fim.
- Marcos 13:7
E quando ouvirdes de guerras e de rumores de guerras, não vos perturbeis; porque assim deve acontecer; mas ainda não será o fim.
- Lucas 14:31
Ou qual rei, indo a guerra para lutar contra outro rei, não se senta primeiro para consultar, se pode ir ao encontro com dez mil soldados, vindo contra ele vinte mil?
- Lucas 21:9
E quando ouvirdes de guerras, e de rebeliões, não vos espanteis. Porque é necessário que estas coisas aconteçam primeiro; mas ainda não é o fim.
- 1 Coríntios 14:8
Porque também se a trombeta der som incerto, quem se preparará para a guerra?
- Hebreus 11:34
apagaram o poder do fogo, escaparam do fio de espada, da fraqueza tiraram forças, tonaram-se fortes na batalha, puseram em fuga os exércitos dos estrangeiros;
- Tiago 4:1
De onde vêm as guerras e brigas entre vós? Acaso não vêm disto, das vossas cobiças que guerreiam nos membros do vosso corpo?
- Apocalipse 9:7
E a aparência dos gafanhotos era semelhante à de cavalos preparados para a batalha; e sobre as cabeças deles havia como coroas, semelhantes ao ouro; e seus rostos eram como rostos de homens.
- Apocalipse 9:9
E tinham couraças como couraças de ferro; e o ruído de suas asas era como o ruído de carruagens de muitos cavalos correndo para a batalha.
- Apocalipse 11:7
E quando elas terminarem seu testemunho, a besta, que sobe do abismo, fará guerra contra elas, e as vencerá, e as matará.
- Apocalipse 12:7
E houve batalha no céu: Miguel e seus anjos batalhavam contra o dragão; e batalhava também contra eles o dragão e seus anjos.
- Apocalipse 12:17
E o dragão se irou contra a mulher, e saiu para fazer guerra contra os restantes da descendência dela, os que guardam os mandamentos de Deus e têm o testemunho de Jesus Cristo.