Verbete grego · G4151
πνεῦμα
Pneuma — espírito, sopro, vento
pneûma · transliteração
Pneuma (πνεῦμα, pneûma) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4151 da concordância de Strong, e significa espírito, sopro, vento. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Espírito” (295 versículos) e “espíritos” (27).
- Significado
- uma corrente de ar, i.e. sopro (lufada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, i.e. (humano) a alma racional, (por implicação) princípio vital, disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo
- Derivação
- de G4154 (πνέω);
- Traduzido como
- espírito, vida, espírito(-ual, -ualmente), mente
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Espírito” fica azul em Mateus 1:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 o de : com , que , ela foi .
Toque em “Espírito”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Espírito”.
Mateus 1:18
E o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando sua mãe Maria desposada com José, antes que se ajuntassem, ela foi achada grávida do Espírito Santo.
✦ Entender este versículoπνεῦμα
pneûma · grego · G4151
- Neste versículo
- Espírito
- O que significa
- espírito, sopro, vento
- Como a Bíblia Livre traduz
- Espírito295espíritos27
Aparece em 350 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4151 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Espírito295
- espíritos27
Verbete original em inglês
- Definition
- a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
- Derivation
- from G4154 (πνέω);
- KJV usage
- ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
Onde aparece
350 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:18
E o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando sua mãe Maria desposada com José, antes que se ajuntassem, ela foi achada grávida do Espírito Santo.
- Mateus 1:20
E ele, pretendendo isto, eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho, dizendo: — José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela está concebido é do Espírito Santo.
- Mateus 3:11
Realmente eu vos batizo com água para arrependimento, mas aquele que vem após mim é mais poderoso do que eu; suas sandálias não sou digno de levar. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
- Mateus 3:16
E tendo Jesus sido batizado, subiu logo da água. E eis que os céus se lhe abriram, e ele viu o Espírito de Deus descendo como uma pomba, vindo sobre ele.
- Mateus 4:1
Então Jesus foi levado pelo Espírito ao deserto para ser tentado pelo diabo.
- Mateus 5:3
— Benditos são os humildes de espírito, porque deles é o Reino dos céus.
- Mateus 8:16
Quando chegou o anoitecer, trouxeram-lhe muitos endemoninhados. Ele expulsou-lhes os espíritos com a palavra, e curou todos os que estavam doentes,
- Mateus 10:1
Jesus chamou a si os seus doze discípulos, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos, para os expulsarem, e curarem toda enfermidade e toda doença.
- Mateus 10:20
Porque não sois vós os que falais, mas sim o Espírito do vosso Pai que fala em vós.
- Mateus 12:18
— Eis aqui meu servo a quem escolhi, meu amado em quem minha alma se agrada; sobre ele porei o meu Espírito, e ele anunciará justiça às nações.
- Mateus 12:28
Mas se eu pelo Espírito de Deus expulso os demônios, logo o Reino de Deus já chegou sobre vos.
- Mateus 12:31
Por isso eu vos digo: todo pecado e blasfêmia serão perdoados aos seres humanos; mas a blasfêmia contra o Espírito não será perdoada aos seres humanos.