Verbete grego · G4143
πλοῖον
ploîon · transliteração
ploîon (πλοῖον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4143 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “barco” (33 versículos), “navio” (19) e “barcos” (6).
- Significado
- um navio, i.e. embarcação
- Derivação
- de G4126 (πλέω);
- Traduzido como
- navio(-egação)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “barco” fica azul em Mateus 4:22. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22 eles , e o .
Toque em “barco”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “barco”.
Mateus 4:22
E eles logo deixaram o barco e seu pai, e o seguiram.
✦ Entender este versículoπλοῖον
ploîon · grego · G4143
- Neste versículo
- barco
- O que significa
- um navio, embarcação
- Como a Bíblia Livre traduz
- barco33navio19barcos6
Aparece em 64 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4143 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- barco33
- navio19
- barcos6
Verbete original em inglês
- Definition
- a sailer, i.e. vessel
- Derivation
- from G4126 (πλέω);
- KJV usage
- ship(-ing)
Onde aparece
64 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:21
E passando dali, viu outros dois irmãos: Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João, em um barco, com seu pai Zebedeu, que estavam consertando suas redes; e ele os chamou.
- Mateus 4:22
E eles logo deixaram o barco e seu pai, e o seguiram.
- Mateus 8:23
Então ele entrou no barco, e seus discípulos o seguiram.
- Mateus 8:24
E eis que se levantou no mar uma tormenta tão grande que o barco era coberto pelas ondas; porém ele dormia.
- Mateus 9:1
Então ele entrou no barco, passou para a outra margem, e veio à sua própria cidade.
- Mateus 13:2
E ajuntaram-se perto dele tantas multidões, de maneira que ele entrou num barco e se sentou; e toda a multidão ficou na praia,
- Mateus 14:13
Depois de Jesus ouvir, retirou-se dali num barco, a um lugar deserto, sozinho; mas assim que as multidões ouviram acerca disso, seguiram-no a pé das cidades.
- Mateus 14:22
E logo Jesus mandou os seus discípulos entrarem no barco, e que fossem adiante dele para a outra margem, enquanto ele despedia as multidões.
- Mateus 14:24
E o barco já estava no meio do mar, atormentado pelas ondas, porque o vento era contrário.
- Mateus 14:29
E ele disse: Vem. Então Pedro desceu do barco e andou sobre as águas, para vir em direção a Jesus.
- Mateus 14:32
E quando subiram no barco, o vento se aquietou.
- Mateus 14:33
Então os que estavam no barco vieram e o adoraram, dizendo: Verdadeiramente tu és o Filho de Deus.