Verbete grego · G4142
πλοιάριον
ploiárion · transliteração
ploiárion (πλοιάριον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4142 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “barquinho” (2 versículos).
- Significado
- um barco
- Derivação
- neutro de um presumido derivado de G4143 (πλοῖον);
- Traduzido como
- barco, navio pequeno
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “barquinho” fica azul em João 6:22. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22O dia , a , estava do do , não havia que , em ; naquele , que sós se ;
Toque em “barquinho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “barquinho”.
João 6:22
O dia seguinte, vendo a multidão, que estava do outro lado do mar, que não havia ali mais que um barquinho, em que seus discípulos entraram; e que Jesus não entrara com seus discípulos naquele barquinho, mas que seus discípulos sós se haviam ido;
✦ Entender este versículoπλοιάριον
ploiárion · grego · G4142
- Neste versículo
- barquinho
- O que significa
- um barco
- Como a Bíblia Livre traduz
- barquinho2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4142 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- barquinho2
Verbete original em inglês
- Definition
- a boat
- Derivation
- neuter of a presumed derivative of G4143 (πλοῖον);
- KJV usage
- boat, little (small) ship
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Marcos 3:9
E disse aos seus discípulos que um barquinho ficasse continuamente perto dele, por causa das multidões; para que não o apertassem.
- Marcos 4:36
Então despediram a multidão, e o levaram consigo assim como estava no barco; mas havia também outros barquinhos com ele.
- João 6:22
O dia seguinte, vendo a multidão, que estava do outro lado do mar, que não havia ali mais que um barquinho, em que seus discípulos entraram; e que Jesus não entrara com seus discípulos naquele barquinho, mas que seus discípulos sós se haviam ido;
- João 6:23
(Porém outros barquinhos vieram de Tibérias, perto do lugar onde comeram o pão, havendo o Senhor dado graças.)
- João 21:8
E os outros discípulos vieram com o barquinho (porque não estavam longe da terra, mas sim a cerca de duzentos côvados) trazendo a rede de peixes.