Verbete grego · G4121
πλεονάζω
pleonázō · transliteração
pleonázō (πλεονάζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4121 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aumente” (3 versículos).
- Significado
- fazer, tornar ou ser mais, i.e. aumentar (transitiva ou intransitivamente); por extensão, superabundar
- Derivação
- de G4119 (πλείων);
- Traduzido como
- abundar, abundante, fazer aumentar, ter em abundância
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aumente” fica azul em Romanos 6:1. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1 , ? no , para a ?
Toque em “aumente”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aumente”.
Romanos 6:1
Que diremos, pois? Continuaremos no pecado, para que a graça aumente?
✦ Entender este versículoπλεονάζω
pleonázō · grego · G4121
- Neste versículo
- aumente
- O que significa
- fazer, tornar ou ser mais, aumentar (transitiva ou intransitivamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- aumente3
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4121 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aumente3
Verbete original em inglês
- Definition
- to do, make or be more, i.e. increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound
- Derivation
- from G4119 (πλείων);
- KJV usage
- abound, abundant, make to increase, have over
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Romanos 5:20
A Lei veio para que a transgressão aumentasse; mas onde o pecado aumentou, a graça superabundou;
- Romanos 6:1
Que diremos, pois? Continuaremos no pecado, para que a graça aumente?
- 2 Coríntios 4:15
Porque todas estas coisas são por causa de vós, para que a graça aumente por meio de muitas pessoas, superabundando os agradecimentos à glória de Deus.
- 2 Coríntios 8:15
Como está escrito: O que muito colhe, não teve mais; e o que colhe pouco, não teve menos.
- Filipenses 4:17
Não que eu busque doações, mas busco o fruto que aumente o crédito de vossa conta.
- 1 Tessalonicenses 3:12
E o Senhor vos faça crescer e exceder em amor uns pelos outros, e por todos, à semelhança de nós por vós;
- 2 Tessalonicenses 1:3
Nós sempre devemos dar graças a Deus por vós, irmãos, como é o correto, porque vossa fé cresce muito, e o amor de cada um de todos vós pelos outros é cada vez maior;
- 2 Pedro 1:8
Porque se em vós existirem e abundarem estas coisas, elas não vos deixarão ociosos nem estéreis no conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo.