Verbete grego · G4119
πλείων
pleíōn · transliteração
pleíōn (πλείων) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4119 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mais” (17 versículos), “muitos” (7) e “maioria” (6).
- Significado
- mais em quantidade, número ou qualidade; também (no plural) a maior porção
- Derivação
- comparativo de G4183 (πολύς);
- Traduzido como
- X acima, + exceder, mais excelente, mais além, muito maior, mais longo, muitíssimos, maior parte, + ainda que
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “que” fica azul em Mateus 6:25. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25 isso vos : andeis por , sobre o haveis de , haveis de ; nem , sobre com haveis de . a mais que o , o mais a ?
Toque em “que”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “que”.
Mateus 6:25
Por isso vos digo: não andeis ansiosos por vossa vida, sobre o que haveis de comer, ou que haveis de beber; nem por vosso corpo, sobre com que vos haveis de vestir. Não é a vida mais que o alimento, e o corpo mais que a roupa?
✦ Entender este versículoπλείων
pleíōn · grego · G4119
- Neste versículo
- que
- O que significa
- mais em quantidade, número ou qualidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- mais17muitos7maioria6
Aparece em 55 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4119 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mais17
- muitos7
- maioria6
- que4
Verbete original em inglês
- Definition
- more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
- Derivation
- comparative of G4183 (πολύς);
- KJV usage
- X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but
Onde aparece
55 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:20
Porque eu vos digo que se a vossa justiça não for maior que a dos escribas e dos fariseus, de maneira nenhuma entrareis no Reino dos céus.
- Mateus 6:25
Por isso vos digo: não andeis ansiosos por vossa vida, sobre o que haveis de comer, ou que haveis de beber; nem por vosso corpo, sobre com que vos haveis de vestir. Não é a vida mais que o alimento, e o corpo mais que a roupa?
- Mateus 12:41
Os de Nínive se levantarão no Juízo com esta geração, e a condenarão; porque se arrependeram com a pregação de Jonas. E eis aqui quem é maior que Jonas.
- Mateus 12:42
A rainha do sul se levantará no Juízo com esta geração, e a condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis aqui quem é maior que Salomão.
- Mateus 20:10
Quando os primeiros vieram, pensavam que receberiam mais; porém eles também receberam um denário cada um.
- Mateus 21:36
Outra vez enviou outros servos, em maior número que os primeiros, mas fizeram-lhes o mesmo.
- Mateus 26:53
Ou, por acaso, pensas tu que eu não posso agora orar ao meu Pai, e ele me daria mais de doze legiões de anjos?
- Marcos 12:33
E que amá-lo com todo o coração, com todo o entendimento, com toda a alma, e com todas as forças; e amar ao próximo como a si mesmo, é mais de que todos os holocaustos e sacrifícios.
- Marcos 12:43
Então Jesus chamou a si os seus discípulos, e disse-lhes: — Em verdade vos digo que esta pobre viúva lançou mais que todos os que lançaram na arca do tesouro;
- Lucas 3:13
E ele lhes disse: — Não exijais mais do que vos está ordenado.
- Lucas 7:42
Como não tinham com que pagar, perdoou-lhes a dívida de ambos. Dize, pois, qual deles o amará mais?
- Lucas 7:43
Simão respondeu: — Tenho para mim que aquele a quem mais perdoou. E ele lhe disse: — Julgaste corretamente.