Verbete grego · G4100
πιστεύω
pisteúō · transliteração
pisteúō (πιστεύω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4100 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “crê” (29 versículos), “creram” (20) e “creu” (18).
- Significado
- ter fé (em, sobre, ou com respeito a, uma pessoa ou coisa), i.e. crer; por implicação, confiar (especialmente o bem-estar espiritual a Cristo)
- Derivação
- de G4102 (πίστις);
- Traduzido como
- crer(-nte), confiar, encarregado de
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Credes” fica azul em Mateus 9:28. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28 quando ele , os a . lhes : — ? Eles : — , .
Toque em “Credes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Credes”.
Mateus 9:28
E quando ele entrou em casa, os cegos vieram a ele. Jesus lhes perguntou: — Credes que posso fazer isto? Eles lhe responderam: — Sim, Senhor.
✦ Entender este versículoπιστεύω
pisteúō · grego · G4100
- Neste versículo
- Credes
- O que significa
- ter fé (em, sobre, ou com respeito a, uma pessoa ou coisa), crer
- Como a Bíblia Livre traduz
- crê29creram20creu18
Aparece em 220 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4100 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- crê29
- creram20
- creu18
- creem15
- credes14
- crer12
- criam11
- creiais10
- cremos10
- crido10
- crestes8
- crês7
Verbete original em inglês
- Definition
- to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
- Derivation
- from G4102 (πίστις);
- KJV usage
- believe(-r), commit (to trust), put in trust with
Onde aparece
220 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:13
Então Jesus disse ao centurião: — Vai, e assim como creste, a ti seja feito. E naquela mesma hora o servo dele foi sarado.
- Mateus 9:28
E quando ele entrou em casa, os cegos vieram a ele. Jesus lhes perguntou: — Credes que posso fazer isto? Eles lhe responderam: — Sim, Senhor.
- Mateus 18:6
Mas qualquer um que conduzir ao pecado a um destes pequeninos que creem em mim, melhor lhe fora que uma grande pedra de moinho lhe fosse pendurada ao pescoço, e se afundasse no fundo do mar.
- Mateus 21:22
E tudo o que pedirdes em oração, crendo, recebereis.
- Mateus 21:25
De onde era o batismo de João? Do céu, ou dos seres humanos? E eles pensaram entre si mesmos, dizendo: — Se dissermos: “Do céu”, ele nos dirá: “Por que, então, não crestes nele?
- Mateus 21:32
Pois João veio a vós mesmos no caminho de justiça, mas não crestes nele; enquanto que os publicanos e as prostitutas nele creram. Vós, porém, mesmo tendo visto isto, nem assim vos arrependestes, a fim de nele crer.
- Mateus 24:23
Então, se alguém vos disser: “Olha o Cristo aqui”, ou “ Olha ele ali”, não creiais,
- Mateus 24:26
Portanto, se vos disserem: “Eis que ele está no deserto”, não saiais; “Eis que ele está em um recinto”, não creiais.
- Mateus 27:42
— Salvou outros, a si mesmo não pode salvar. Se é Rei de Israel, desça agora da cruz, e creremos nele.
- Marcos 1:15
e dizendo: — O tempo se cumpriu, e o Reino de Deus está perto; arrependei-vos, e crede no Evangelho.
- Marcos 5:36
Mas Jesus, assim que ouviu essa palavra que havia sido falada, disse ao líder de sinagoga: — Não temas; crê somente.
- Marcos 9:23
E Jesus lhe disse: — Se podes crer, tudo é possível ao que crê.