Verbete grego · G4071
πετεινόν
peteinón · transliteração
peteinón (πετεινόν) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4071 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aves” (11 versículos).
- Significado
- um animal voador, i.e. ave
- Derivação
- neutro de um derivado de G4072 (πέτομαι);
- Traduzido como
- ave, pássaro
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aves” fica azul em Mateus 6:26. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
26 as do , que , , ; e contudo . muito ?
Toque em “aves”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aves”.
Mateus 6:26
Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e contudo vosso Pai celestial as alimenta. Não sois vós muito mais importantes que elas?
✦ Entender este versículoπετεινόν
peteinón · grego · G4071
- Neste versículo
- aves
- O que significa
- um animal voador, ave
- Como a Bíblia Livre traduz
- aves11
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4071 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aves11
Verbete original em inglês
- Definition
- a flying animal, i.e. bird
- Derivation
- neuter of a derivative of G4072 (πέτομαι);
- KJV usage
- bird, fowl
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:26
Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e contudo vosso Pai celestial as alimenta. Não sois vós muito mais importantes que elas?
- Mateus 8:20
Jesus lhe respondeu: — As raposas têm covis, e as aves do céu ninhos; mas o Filho do homem não tem onde recostar a cabeça.
- Mateus 13:4
E enquanto semeava, caiu parte das sementes junto ao caminho, e vieram as aves e a comeram.
- Mateus 13:32
De fato, dentre todas as sementes, esta é a menor. Mas quando cresce, é a maior das hortaliças; e se torna tamanha árvore, que as aves do céu vêm e se aninham em seus ramos.
- Marcos 4:4
E aconteceu que, enquanto semeava, uma parte das sementes caiu junto ao caminho, e os pássaros do céu vieram, e a comeram.
- Marcos 4:32
Mas, depois de semeado, cresce, e se torna a maior de todas as hortaliças, e cria grandes ramos, de maneira que os pássaros do céu podem fazer ninhos sob a sua sombra.
- Lucas 8:5
— Saiu um semeador a semear sua semente; e quando semeava, caiu uma parte junto ao caminho, e foi pisada, e as aves do céu a comeram.
- Lucas 9:58
E Jesus lhe disse: — As raposas têm tocas, e as aves do céu, ninhos; mas o Filho do homem não tem onde deitar a cabeça.
- Lucas 12:24
Considerai os corvos, que nem semeiam, nem ceifam; nem tem armazém, nem celeiro; e Deus os alimenta.
- Lucas 13:19
Semelhante é ao grão da mostarda, que um homem, tomando-o, lançou-o em sua horta; e cresceu, e fez-se uma grande árvore, e as aves dos céus fizeram ninhos em seus ramos.
- Atos 10:12
Em que havia de todos os animais quadrúpedes da terra, e animais selvagens, e répteis, e aves do céu.
- Atos 11:6
No qual, olhando eu com atenção, considerei e vi quatro quadrúpedes da terra, e animais selvagens, e répteis, e aves do céu.