Verbete grego · G3983
πεινάω
peináō · transliteração
peináō (πεινάω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3983 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fome” (17 versículos).
- Significado
- "definhar"); passar fome (absoluta ou comparativamente); figurativamente, ansiar
- Derivação
- do mesmo que G3993 (πένης) (através da ideia de trabalho penoso;
- Traduzido como
- ter fome
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fome” fica azul em Mateus 4:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 de , teve .
Toque em “fome”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fome”.
Mateus 4:2
E depois de jejuar quarenta dias e quarenta noites, teve fome.
✦ Entender este versículoπεινάω
peináō · grego · G3983
- Neste versículo
- fome
- O que significa
- "definhar")
- Como a Bíblia Livre traduz
- fome17
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3983 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fome17
Verbete original em inglês
- Definition
- "pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
- Derivation
- from the same as G3993 (πένης) (through the idea of pinching toil;
- KJV usage
- be an hungered
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:2
E depois de jejuar quarenta dias e quarenta noites, teve fome.
- Mateus 5:6
Benditos são os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão saciados.
- Mateus 12:1
Naquele tempo Jesus estava indo pelas plantações de cereais no sábado. Seus discípulos tinham fome, e começaram a arrancar espigas e a comer.
- Mateus 12:3
Ele, porém, lhes disse: — Não lestes o que Davi fez quando teve fome, ele e os que com ele estavam,
- Mateus 21:18
E pela manhã, enquanto voltava para a cidade, teve fome.
- Mateus 25:35
Pois tive fome, e me destes de comer; tive sede, e me destes de beber; fui forasteiro, e me acolhestes;
- Mateus 25:37
Então os justos lhe perguntarão: — Senhor, quando te vimos com fome, e te demos de comer, ou com sede, e te demos de beber?
- Mateus 25:42
Pois tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e não me destes de beber.
- Mateus 25:44
Então também eles lhe perguntarão: — Senhor, quando te vimos com fome, ou com sede, ou forasteiro, ou nu, ou doente, ou na prisão, e não te servimos?
- Marcos 2:25
E ele lhes disse: — Nunca lestes o que fez Davi, quando teve necessidade e fome, ele e os que com ele estavam?
- Marcos 11:12
E no dia seguinte, quando saíram de Betânia, ele teve fome.
- Lucas 1:53
Encheu de bens aos famintos, e despediu vazios os ricos.