Verbete grego · G3916
παραχρῆμα
parachrēma · transliteração
parachrēma (παραχρῆμα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3916 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “logo” (7 versículos) e “imediatamente” (4).
- Significado
- na própria coisa, i.e. instantaneamente
- Traduzido como
- imediatamente, logo, presentemente, diretamente, em breve
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “imediatamente” fica azul em Mateus 21:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 , , , . : — , jamais! a se .
Toque em “imediatamente”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “imediatamente”.
Mateus 21:19
Quando ele viu uma figueira perto do caminho, veio a ela, mas nada nela achou, a não ser somente folhas. E disse-lhe: — Nunca de ti nasça fruto, jamais! E imediatamente a figueira se secou.
✦ Entender este versículoπαραχρῆμα
parachrēma · grego · G3916
- Neste versículo
- imediatamente
- O que significa
- na própria coisa, instantaneamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- logo7imediatamente4
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3916 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- logo7
- imediatamente4
Verbete original em inglês
- Definition
- at the thing itself, i.e. instantly
- KJV usage
- forthwith, immediately, presently, straightway, soon
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- Mateus 21:19
Quando ele viu uma figueira perto do caminho, veio a ela, mas nada nela achou, a não ser somente folhas. E disse-lhe: — Nunca de ti nasça fruto, jamais! E imediatamente a figueira se secou.
- Mateus 21:20
Os discípulos viram, e ficaram maravilhados, dizendo: — Como a figueira se secou de imediato?
- Lucas 1:64
E logo a sua boca se abriu, e a sua língua se soltou; e voltou a falar, louvando a Deus.
- Lucas 4:39
Ele se inclinou a ela, e repreendeu a febre, que a deixou. Ela imediatamente se levantou e começou a lhes servir.
- Lucas 5:25
E ele levantou-se imediatamente diante deles, tomou o leito em que estava deitado, e foi para a sua casa, glorificando a Deus.
- Lucas 8:44
Ela se aproximou de Jesus por detrás, e tocou a borda de sua roupa; e logo o fluxo de seu sangue parou.
- Lucas 8:47
Então a mulher, vendo que não podia se esconder, veio tremendo, prostrou-se diante dele, e declarou-lhe diante de todo o povo a causa por que o havia tocado, e como logo havia sarado.
- Lucas 8:55
Então seu espírito voltou, e ela logo se levantou; e Jesus mandou que dessem de comer a ela.
- Lucas 13:13
E pôs as mãos sobre ela, e logo ela se endireitou, e glorificava a Deus.
- Lucas 18:43
E logo ele viu, e o seguia, glorificando a Deus. E o todo o povo, vendo isto, dava louvores a Deus.
- Lucas 19:11
E ouvindo eles estas coisas, Jesus prosseguiu, e disse uma parábola, porque estava perto de Jerusalém, e pensavam que logo o Reino seria manifesto.
- Lucas 22:60
E Pedro disse: Homem, não sei o que dizes. E logo, estando ele ainda falando, cantou o galo.