Verbete grego · G386
ἀνάστασις
anástasis · transliteração
anástasis (ἀνάστασις) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G386 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ressurreição” (36 versículos).
- Significado
- um levantar-se novamente, i.e. (literalmente) uma ressurreição dos mortos (individual, caso genitivo ou por implicação, (seu autor)), ou (figuradamente) uma recuperação (moral) (da verdade espiritual)
- Derivação
- de G450 (ἀνίστημι);
- Traduzido como
- ressuscitado, ressurreição, levantar dos mortos, que havia de ressurgir, ressurgindo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ressurreição” fica azul em Mateus 22:31. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
31 a dos mortos, o :
Toque em “ressurreição”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ressurreição”.
Mateus 22:31
E sobre a ressurreição dos mortos, não lestes o que Deus vos falou:
✦ Entender este versículoἀνάστασις
anástasis · grego · G386
- Neste versículo
- ressurreição
- O que significa
- um levantar-se novamente, (literalmente) uma ressurreição dos mortos (individual, caso genitivo ou por…
- Como a Bíblia Livre traduz
- ressurreição36
Aparece em 40 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G386 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ressurreição36
Verbete original em inglês
- Definition
- a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth)
- Derivation
- from G450 (ἀνίστημι);
- KJV usage
- raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again
Onde aparece
40 ocorrências na Bíblia
- Mateus 22:23
Naquele mesmo dia chegaram a ele os saduceus, que dizem não haver ressurreição, e perguntaram-lhe,
- Mateus 22:28
Assim, na ressurreição, a mulher será de qual dos sete? Pois todos a tiveram.
- Mateus 22:30
Porque na ressurreição, nem se tomam, nem se dão em casamento; mas são como os anjos de Deus no céu.
- Mateus 22:31
E sobre a ressurreição dos mortos, não lestes o que Deus vos falou:
- Marcos 12:18
E vieram a ele os saduceus, que dizem não haver ressurreição, e perguntaram-lhe:
- Marcos 12:23
Na ressurreição, pois, quando ressuscitarem, ela será a mulher de qual deles? Porque os sete a tiveram por mulher.
- Lucas 2:34
Simeão os abençoou, e disse a Maria, sua mãe: — Eis que este é posto para queda e levantamento de muitos em Israel; e para sinal que terá oposição,
- Lucas 14:14
E serás bem-aventurado, porque não eles não têm como te recompensar; pois tu serás recompensado na ressurreição dos justos.
- Lucas 20:27
E chegando-se alguns dos saduceus, que negam haver a ressurreição, perguntaram-lhe,
- Lucas 20:33
Na ressurreição, pois, ela será mulher de qual deles? Pois os sete a tiveram por mulher.
- Lucas 20:35
Mas os que forem considerados dignos de alcançarem aqueles tempos futuros, e da ressurreição dos mortos, nem se casarão, nem se darão em casamento.
- Lucas 20:36
Porque já não podem mais morrer; pois são iguais aos anjos; e são filhos de Deus, pois são filhos da ressurreição.