Verbete grego · G3803
παγίς
pagís · transliteração
pagís (παγίς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3803 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “armadilha” (3 versículos).
- Significado
- uma armadilha (como presa por um laço ou entalhe); figurativamente, um ardil ou estratagema (tentação)
- Derivação
- de G4078 (πήγνυμι);
- Traduzido como
- laço
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “armadilha” fica azul em Lucas 21:35. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
35 uma os que a de a .
Toque em “armadilha”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “armadilha”.
Lucas 21:35
Porque virá como uma armadilha sobre todos os que habitam sobre a face de toda a terra.
✦ Entender este versículoπαγίς
pagís · grego · G3803
- Neste versículo
- armadilha
- O que significa
- uma armadilha (como presa por um laço ou entalhe)
- Como a Bíblia Livre traduz
- armadilha3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3803 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- armadilha3
Verbete original em inglês
- Definition
- a trap (as fastened by a noose or notch); figuratively, a trick or statagem (temptation)
- Derivation
- from G4078 (πήγνυμι);
- KJV usage
- snare
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Lucas 21:35
Porque virá como uma armadilha sobre todos os que habitam sobre a face de toda a terra.
- Romanos 11:9
E Davi diz: — A mesa deles se torne em laço e armadilha; em meio de tropeço e retribuição para eles.
- 1 Timóteo 3:7
É dever também que tenha bom testemunho dos que estão de fora, para que não caia em reprovação pública e na cilada do diabo.
- 1 Timóteo 6:9
Mas os que querem ser ricos caem em tentação, armadilha, e em muitos desejos insensatos e nocivos, que afundam as pessoas na destruição e perdição.
- 2 Timóteo 2:26
e se libertem da armadilha do diabo, em que foram presos à vontade dele.