Verbete grego · G3793
ὄχλος
óchlos · transliteração
óchlos (ὄχλος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3793 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “multidão” (87 versículos) e “multidões” (46).
- Significado
- uma multidão (como sendo levada); por implicação, a plebe; por extensão, uma classe de pessoas; figuradamente, um tumulto
- Derivação
- de um derivado de G2192 (ἔχω) (significando um veículo);
- Traduzido como
- companhia, multidão, número (de pessoas), povo, aperto
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “multidões” fica azul em Mateus 5:1. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1 quando Jesus as , um ; , a .
Toque em “multidões”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “multidões”.
Mateus 5:1
E quando Jesus viu as multidões, subiu a um monte; e sentando-se, achegaram-se a ele os seus discípulos.
✦ Entender este versículoὄχλος
óchlos · grego · G3793
- Neste versículo
- multidões
- O que significa
- uma multidão (como sendo levada)
- Como a Bíblia Livre traduz
- multidão87multidões46
Aparece em 170 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3793 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- multidão87
- multidões46
Verbete original em inglês
- Definition
- a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
- Derivation
- from a derivative of G2192 (ἔχω) (meaning a vehicle);
- KJV usage
- company, multitude, number (of people), people, press
Onde aparece
170 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:25
E muitas multidões da Galileia, de Decápolis, de Jerusalém, da Judeia, e dalém do Jordão o seguiam.
- Mateus 5:1
E quando Jesus viu as multidões, subiu a um monte; e sentando-se, achegaram-se a ele os seus discípulos.
- Mateus 7:28
E aconteceu que, quando Jesus terminou estas palavras, as multidões estavam admiradas de sua doutrina,
- Mateus 8:1
Quando ele desceu do monte, muitas multidões o seguiram.
- Mateus 8:18
E Jesus, ao ver muitas multidões ao redor de si, mandou que passassem para a outra margem.
- Mateus 9:8
Quando as multidões viram isto, ficaram maravilhadas, e glorificaram a Deus, que tinha dado tal autoridade aos homens.
- Mateus 9:23
Quando Jesus chegou à casa daquele chefe, viu os tocadores de flauta e a multidão que fazia alvoroço,
- Mateus 9:25
Mas quando a multidão foi expulsa, ele entrou, pegou a mão dela, e a menina se levantou.
- Mateus 9:33
Quando o demônio foi expulso, o mudo passou a falar. Então as multidões ficaram maravilhadas, e disseram: — Nunca se viu algo assim em Israel!
- Mateus 9:36
Quando ele viu as multidões, teve compaixão delas, porque andavam cansadas e desamparadas, como ovelhas que não têm pastor.
- Mateus 11:7
Depois que eles se foram, Jesus começou a dizer às multidões acerca de João: — Que saístes ao deserto para ver? Uma cana que se move pelo vento?
- Mateus 12:15
Mas Jesus, sabendo disso, retirou-se dali. Muitas multidões o seguiram, e ele curou a todos.