Verbete grego · G3781
ὀφειλέτης
opheilétēs · transliteração
opheilétēs (ὀφειλέτης) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3781 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “devedores” (2 versículos).
- Significado
- um devedor, i.e. pessoa endividada; figuradamente, um delinquente; moralmente, um transgressor (contra Deus)
- Derivação
- de G3784 (ὀφείλω);
- Traduzido como
- devedor, que devia, pecador
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “devedores” fica azul em Mateus 6:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 , assim também nossos .
Toque em “devedores”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “devedores”.
Mateus 6:12
E perdoa-nos nossas dívidas, assim como nós também perdoamos aos nossos devedores.
✦ Entender este versículoὀφειλέτης
opheilétēs · grego · G3781
- Neste versículo
- devedores
- O que significa
- um devedor, pessoa endividada
- Como a Bíblia Livre traduz
- devedores2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3781 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- devedores2
Verbete original em inglês
- Definition
- an ower, i.e. person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against God)
- Derivation
- from G3784 (ὀφείλω);
- KJV usage
- debtor, which owed, sinner
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:12
E perdoa-nos nossas dívidas, assim como nós também perdoamos aos nossos devedores.
- Mateus 18:24
E começando a fazer acerto de contas, foi-lhe apresentado um que lhe devia dez mil talentos.
- Lucas 13:4
Ou aqueles dezoito, sobre os quais a torre em Siloé caiu, matando-os; pensais que eram mais culpados dos que todos as pessoas que moravam em Jerusalém?
- Romanos 1:14
Eu sou devedor, tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a não sábios.
- Romanos 8:12
Por isso, irmãos, somos devedores, não à carne, para vivermos segundo a carne;
- Romanos 15:27
Isso lhes pareceu bem, como quem está em dívida para com eles; porque, se os gentios foram participantes dos seus bens espirituais, devem também ajudá-los com os materiais.
- Gálatas 5:3
E de novo atesto que todo homem que se deixar circuncidar está obrigado a obedecer a toda a Lei.