Verbete grego · G3784

ὀφείλω

opheílō · transliteração

Significado
dever (pecuniariamente); figuradamente, estar sob obrigação (convir, dever, obrigar-se); moralmente, falhar no dever
Derivação
provavelmente da base de G3786 (ὄφελος) (através da ideia de acumular);
Traduzido como
convir, ser obrigado, (ser) devedor, (ser) devido, ser culpado (endividado), (deve) precisar, dever, dever, deveria

Verbete original em inglês

Definition
to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
Derivation
probably from the base of G3786 (ὄφελος) (through the idea of accruing);
KJV usage
behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should

Onde aparece

35 ocorrências na Bíblia

  • Mateus 18:28

    Todavia, depois daquele servo sair, achou um companheiro de serviço seu, que lhe devia cem denários; então o agarrou e o sufocou, dizendo: — Paga-me o que me deves!

  • Mateus 18:30

    Mas ele não quis. Em vez disso foi lançá-lo na prisão até que pagasse a dívida.

  • Mateus 18:34

    E, enfurecido, o seu senhor o entregou aos torturadores até que pagasse tudo o que lhe devia.

  • Mateus 23:16

    Ai de vós, guias cegos, que dizeis: — Qualquer um que jurar pelo templo, nada é; mas qualquer um que jurar pelo ouro do templo, devedor é.

  • Mateus 23:18

    Também dizeis: — Qualquer um que jurar pelo altar, nada é; mas quem jurar pela oferta que está sobre ele, devedor é.

  • Lucas 7:41

    Jesus disse: — Certo credor tinha dois devedores. Um lhe devia quinhentas moedas de prata, e o outro cinquenta.

  • Lucas 11:4

    E perdoa-nos nossos pecados, pois também perdoamos a todo aquele que nos deve. E não nos ponhas em tentação, mas livra-nos do mal.

  • Lucas 16:5

    E chamando a si a cada um dos devedores de seu senhor, disse ao primeiro: Quanto deves a meu senhor?

  • Lucas 16:7

    Depois disse a outro: E tu, quanto deves? E ele disse: Cem volumes de trigo. E disse-lhe: Toma tua conta, e escreve oitenta.

  • Lucas 17:10

    Assim também vós, quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos servos inúteis, porque fizemos somente o que devíamos fazer.

  • João 13:14

    Pois se eu, o Senhor, e o Mestre, tenho lavado vossos pés, também vós deveis lavar vossos pés uns aos outros.

  • João 19:7

    Responderam-lhe os Judeus: — Nós temos Lei, e segundo nossa Lei ele deve morrer, porque se fez Filho de Deus.