Verbete grego · G3751
ὀσφῦς
osphŷs · transliteração
osphŷs (ὀσφῦς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3751 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cintura” (2 versículos).
- Significado
- o lombo (externamente), i.e. o quadril; internamente (por extensão) poder procriador
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- lombo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cintura” fica azul em Marcos 1:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 de , um em ; do .
Toque em “cintura”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cintura”.
Marcos 1:6
João se vestia de pelos de camelo, e um cinto de couro em sua cintura; e comia gafanhotos e mel do campo.
✦ Entender este versículoὀσφῦς
osphŷs · grego · G3751
- Neste versículo
- cintura
- O que significa
- o lombo (externamente), o quadril
- Como a Bíblia Livre traduz
- cintura2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3751 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cintura2
Verbete original em inglês
- Definition
- the loin (externally), i.e. the hip; internally (by extension) procreative power
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- loin
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:4
Este João tinha sua roupa de pelos de camelo e um cinto de couro ao redor de sua cintura, e seu alimento era gafanhotos e mel silvestre.
- Marcos 1:6
João se vestia de pelos de camelo, e um cinto de couro em sua cintura; e comia gafanhotos e mel do campo.
- Lucas 12:35
Estejam devidamente vestidos vossos quadris, e acesas as lâmpadas.
- Atos 2:30
Portanto, sendo ele profeta, e sabendo que Deus tinha lhe prometido com juramento que, da sua descendência segundo a carne, levantaria ao Cristo para se sentar no seu trono;
- Efésios 6:14
Estai, pois, firmes, com a vossa cintura envolvida com o cinturão da verdade, e vestidos com a couraça da justiça;
- Hebreus 7:5
E, realmente, os que dentre os filhos de Levi recebem o sacerdócio têm ordem, segundo a Lei, de receberem os dízimos do povo, isto é, dos seus irmãos, mesmo sendo eles também descendentes de Abraão.
- Hebreus 7:10
pois ele ainda estava no corpo de seu ancestral quando Melquisedeque se encontrou com ele.
- 1 Pedro 1:13
Portanto, preparai as vossas mentes, sede sóbrios, e esperai completamente na graça que vos será trazida na revelação de Jesus Cristo.