Verbete grego · G3738
ὀρχέομαι
orchéomai · transliteração
orchéomai (ὀρχέομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3738 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dançastes” (2 versículos).
- Significado
- dançar (do movimento em fileira ou regular)
- Derivação
- voz média de (uma fileira ou círculo);
- Traduzido como
- dançar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dançastes” fica azul em Mateus 11:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 : ‘Tocamos para , ; cantamos para , .’
Toque em “dançastes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dançastes”.
Mateus 11:17
E dizem: ‘Tocamos flauta para vós, mas não dançastes; cantamos lamentações para vós, mas não chorastes.’
✦ Entender este versículoὀρχέομαι
orchéomai · grego · G3738
- Neste versículo
- dançastes
- O que significa
- dançar (do movimento em fileira ou regular)
- Como a Bíblia Livre traduz
- dançastes2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3738 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dançastes2
Verbete original em inglês
- Definition
- to dance (from the ranklike or regular motion)
- Derivation
- middle voice from (a row or ring);
- KJV usage
- dance
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Mateus 11:17
E dizem: ‘Tocamos flauta para vós, mas não dançastes; cantamos lamentações para vós, mas não chorastes.’
- Mateus 14:6
Porém, enquanto era celebrado o aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou no meio das pessoas, e agradou a Herodes.
- Marcos 6:22
Então a filha dessa Herodias entrou dançando, e agradou a Herodes e aos que estavam sentados com ele. O rei disse à garota: — Pede-me quanto quiseres, que eu darei a ti.
- Lucas 7:32
São semelhantes às crianças sentadas na praça, que gritam umas às outras: 'Nós vos tocamos flautas, mas não dançastes; nós vos cantamos lamentações, mas não chorastes'.