Verbete grego · G3660
ὀμνύω
omnýō · transliteração
omnýō (ὀμνύω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3660 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “jurar” (6 versículos), “jurou” (5) e “jura” (3).
- Significado
- jurar, i.e. fazer (ou declarar sob) juramento
- Derivação
- uma forma prolongada de um primário, porém obsoleto, para o qual outra forma prolongada é usada em certos tempos;
- Traduzido como
- jurar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “jurar” fica azul em Mateus 23:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 de , , : — um que , ; um que do , é.
Toque em “jurar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “jurar”.
Mateus 23:16
Ai de vós, guias cegos, que dizeis: — Qualquer um que jurar pelo templo, nada é; mas qualquer um que jurar pelo ouro do templo, devedor é.
✦ Entender este versículoὀμνύω
omnýō · grego · G3660
- Neste versículo
- jurar
- O que significa
- jurar, fazer (ou declarar sob) juramento
- Como a Bíblia Livre traduz
- jurar6jurou5jura3
Aparece em 21 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3660 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- jurar6
- jurou5
- jura3
Verbete original em inglês
- Definition
- to swear, i.e. take (or declare on) oath
- Derivation
- a prolonged form of a primary, but obsolete , for which another prolonged form is used in certain tenses;
- KJV usage
- swear
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:34
Porém eu vos digo que de maneira nenhuma jureis; nem pelo céu, porque é o trono de Deus;
- Mateus 5:36
Nem por tua cabeça jurarás, pois nem sequer um cabelo podes tornar branco ou preto.
- Mateus 23:16
Ai de vós, guias cegos, que dizeis: — Qualquer um que jurar pelo templo, nada é; mas qualquer um que jurar pelo ouro do templo, devedor é.
- Mateus 23:18
Também dizeis: — Qualquer um que jurar pelo altar, nada é; mas quem jurar pela oferta que está sobre ele, devedor é.
- Mateus 23:20
Portanto, quem jurar pelo altar, jura por ele, e por tudo o que está sobre ele.
- Mateus 23:21
E quem jurar pelo templo, jura por ele, e por aquele que nele habita.
- Mateus 23:22
E quem jurar pelo Céu, jura pelo trono de Deus, e por aquele que sobre ele está sentado.
- Mateus 26:74
Então ele começou a amaldiçoar e a jurar: Não conheço esse homem! E imediatamente o galo cantou.
- Marcos 6:23
E jurou a ela: — Tudo o que me pedirdes te darei, até a metade do meu reino.
- Marcos 14:71
Então ele começou a amaldiçoar e a jurar, dizendo: — Não conheço esse homem de quem dizeis.
- Lucas 1:73
do juramento que fez a Abraão, nosso ancestral;
- Atos 2:30
Portanto, sendo ele profeta, e sabendo que Deus tinha lhe prometido com juramento que, da sua descendência segundo a carne, levantaria ao Cristo para se sentar no seu trono;