Verbete grego · G3654
ὅλως
hólōs · transliteração
hólōs (ὅλως) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3654 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “totalmente” (2 versículos).
- Significado
- completamente, i.e. totalmente; (por analogia), em toda parte; (negativamente) de modo nenhum
- Derivação
- advérbio de G3650 (ὅλος);
- Traduzido como
- de todo, comumente, totalmente
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Totalmente” fica azul em 1 Coríntios 5:1. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1 se que há pecados , pecados nem os se , que como a esposa de seu .
Toque em “Totalmente”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Totalmente”.
1 Coríntios 5:1
Totalmente se ouve que há entre vós pecados sexuais, e tais pecados sexuais que nem mesmo entre os gentios se nomeia, como alguém que tomou como mulher a esposa de seu pai.
✦ Entender este versículoὅλως
hólōs · grego · G3654
- Neste versículo
- Totalmente
- O que significa
- completamente, totalmente
- Como a Bíblia Livre traduz
- totalmente2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3654 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- totalmente2
Verbete original em inglês
- Definition
- completely, i.e. altogether; (by analogy), everywhere; (negatively) not by any means
- Derivation
- adverb from G3650 (ὅλος);
- KJV usage
- at all, commonly, utterly
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:34
Porém eu vos digo que de maneira nenhuma jureis; nem pelo céu, porque é o trono de Deus;
- 1 Coríntios 5:1
Totalmente se ouve que há entre vós pecados sexuais, e tais pecados sexuais que nem mesmo entre os gentios se nomeia, como alguém que tomou como mulher a esposa de seu pai.
- 1 Coríntios 6:7
Porém já é uma falta entre vós, por entre vós haverdes disputas. Por que não aceitais serdes injustiçados? Por que não aceitais o prejuízo?
- 1 Coríntios 15:29
De outra maneira, que farão os que se batizam pelos mortos, se totalmente os mortos não ressuscitam? Por que, então, se batizam pelos mortos?