Verbete grego · G3650
ὅλος
hólos · transliteração
hólos (ὅλος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3650 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “toda” (45 versículos), “todo” (36) e “tudo” (4).
- Significado
- "todo" ou "inteiro", i.e. completo (em extensão, quantidade, tempo ou grau), especialmente (neutro) como substantivo ou advérbio
- Derivação
- uma palavra primária;
- Traduzido como
- todo, completamente, cada parte, + por todo, inteiro
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tudo” fica azul em Mateus 1:22. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22 que se o foi meio do , que :
Toque em “tudo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tudo”.
Mateus 1:22
E tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo Senhor por meio do profeta, que disse:
✦ Entender este versículoὅλος
hólos · grego · G3650
- Neste versículo
- tudo
- O que significa
- "todo" ou "inteiro", completo (em extensão, quantidade, tempo ou grau), especialmente (neutro) como…
- Como a Bíblia Livre traduz
- toda45todo36tudo4
Aparece em 99 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3650 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- toda45
- todo36
- tudo4
- todas3
Verbete original em inglês
- Definition
- "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
- Derivation
- a primary word;
- KJV usage
- all, altogether, every whit, + throughout, whole
Onde aparece
99 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:22
E tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo Senhor por meio do profeta, que disse:
- Mateus 4:23
E Jesus rodeava toda a Galileia, ensinando em suas sinagogas, pregando o Evangelho do Reino, e curando toda enfermidade e toda doença no povo.
- Mateus 4:24
Sua fama corria por toda a Síria, e traziam-lhe todos que sofriam de algum mal, tendo diversas enfermidades e tormentos, e os endemoninhados, epiléticos, e paralíticos; e ele os curava.
- Mateus 5:29
Se o teu olho direito te faz pecar, arranca-o e lança-o de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 5:30
E se a tua mão direita te faz pecar, corta-a e lança-a de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 6:22
A lâmpada do corpo é o olho; portanto, se o teu olho for puro, todo o teu corpo será cheio de luz.
- Mateus 6:23
Porém se o teu olho for maligno, todo o teu corpo será cheio de trevas. Assim, se a luz que há em ti são trevas, como são grandes essas trevas!
- Mateus 9:26
E esta notícia se espalhou por toda aquela terra.
- Mateus 9:31
Porém eles saíram e divulgaram a notícia acerca dele por toda aquela terra.
- Mateus 13:33
Ele lhes disse outra parábola: O Reino dos céus é semelhante ao fermento que uma mulher tomou e misturou em três medidas de farinha, até que tudo ficasse fermentado.
- Mateus 14:35
E quando os homens daquele lugar o reconheceram, deram aviso por toda aquela região em redor, e lhe trouxeram todos os que estavam enfermos.
- Mateus 16:26
Pois que proveito há para alguém, se ganhar o mundo todo, mas perder a sua alma? Ou que dará alguém em resgate da sua alma?