Verbete grego · G3631
οἶνος
oînos · transliteração
oînos (οἶνος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3631 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vinho” (21 versículos).
- Significado
- "vinho" (literal ou figurativamente)
- Derivação
- uma palavra primária (ou talvez de origem hebraica (H03196));
- Traduzido como
- vinho
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vinho” fica azul em Mateus 9:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 ; pois os se , se , os se ; o novos, juntamente se .
Toque em “vinho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vinho”.
Mateus 9:17
Nem põem vinho novo em odres velhos; pois senão os odres se rompem, o vinho se derrama, e os odres se perdem; mas põem o vinho novo em odres novos, e ambos juntamente se conservam.
✦ Entender este versículoοἶνος
oînos · grego · G3631
- Neste versículo
- vinho
- O que significa
- "vinho" (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- vinho21
Aparece em 25 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3631 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vinho21
Verbete original em inglês
- Definition
- "wine" (literally or figuratively)
- Derivation
- a primary word (or perhaps of Hebrew origin (H03196));
- KJV usage
- wine
Onde aparece
25 ocorrências na Bíblia
- Mateus 9:17
Nem põem vinho novo em odres velhos; pois senão os odres se rompem, o vinho se derrama, e os odres se perdem; mas põem o vinho novo em odres novos, e ambos juntamente se conservam.
- Marcos 2:22
E ninguém põe vinho novo em odres velhos; senão o vinho novo rompe os odres, derrama-se o vinho, e os odres se danificam; mas o vinho novo deve ser posto em odres novos.
- Marcos 15:23
E ofereceram-lhe a beber vinho misturado com mirra; mas ele não o tomou.
- Lucas 1:15
pois ele será grande diante do Senhor, e não beberá vinho nem bebida alcoólica, e será cheio do Espírito Santo, já desde o ventre da sua mãe.
- Lucas 5:37
E ninguém põe vinho novo em odres velhos; de outra maneira, o vinho novo romperá os odres, e se derramará, e os odres são destruídos.
- Lucas 5:38
Mas o vinho novo deve ser posto em odres novos, e ambos se conservam.
- Lucas 7:33
Porque veio João Batista, que não comia pão, nem bebia vinho, e dizeis: 'Ele tem demônio';
- Lucas 10:34
E chegando-se, amarrou-lhe um curativo nas feridas, pondo-lhe nelas azeite e vinho; e pondo-o sobre o animal que o transportava, levou-o para uma hospedaria, e cuidou dele.
- João 2:3
E tendo faltado vinho, a mãe de Jesus lhe disse: — Não têm vinho.
- João 2:9
E quando o mestre de cerimônia experimentou a água feita vinho (sem saber de onde era, porém os serventes que haviam tirado a água sabiam), o mestre de cerimônia chamou o noivo,
- João 2:10
E disse-lhe: — Todos põem primeiro o vinho bom, e quando os convidados já estão bêbados, então se dá o pior; porém tu guardaste o bom vinho até agora.
- João 4:46
Veio pois Jesus outra vez a Caná da Galileia, onde da água fizera vinho. E estava ali um nobre, cujo filho estava enfermo em Cafarnaum.