Verbete grego · G3614
οἰκία
oikía · transliteração
oikía (οἰκία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3614 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “casa” (67 versículos) e “casas” (8).
- Significado
- propriamente, residência (abstratamente), mas geralmente (concretamente) uma morada (literal ou figurativamente); por implicação, uma família (especialmente domésticos)
- Derivação
- de G3624 (οἶκος);
- Traduzido como
- lar, casa
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “casa” fica azul em Mateus 2:11. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11 , o , e -se o . E seus , -lhe : , , e .
Toque em “casa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “casa”.
Mateus 2:11
E entrando na casa, acharam o menino com sua mãe Maria, e prostrando-se o adoraram. E abrindo seus tesouros, ofereceram-lhe presentes: ouro, incenso, e mirra.
✦ Entender este versículoοἰκία
oikía · grego · G3614
- Neste versículo
- casa
- O que significa
- propriamente, residência (abstratamente), mas geralmente (concretamente) uma morada (literal ou…
- Como a Bíblia Livre traduz
- casa67casas8
Aparece em 85 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3614 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- casa67
- casas8
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
- Derivation
- from G3624 (οἶκος);
- KJV usage
- home, house(-hold)
Onde aparece
85 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:11
E entrando na casa, acharam o menino com sua mãe Maria, e prostrando-se o adoraram. E abrindo seus tesouros, ofereceram-lhe presentes: ouro, incenso, e mirra.
- Mateus 5:15
Nem se acende a lâmpada para se pôr debaixo de um cesto, mas sim na luminária, e ilumina a todos quantos estão na casa.
- Mateus 7:24
Portanto todo o que ouve estas minhas palavras e as pratica, eu o compararei ao homem prudente, que construiu sua casa sobre a rocha.
- Mateus 7:25
E a chuva desceu, correntezas vieram, ventos sopraram, e atingiram aquela casa; e ela não caiu, porque estava fundada sobre a rocha.
- Mateus 7:26
Porém todo o que ouve estas minhas palavras e não as pratica, eu o compararei ao homem tolo, que construiu sua casa sobre a areia.
- Mateus 7:27
E a chuva desceu, correntezas vieram, ventos sopraram, e atingiram aquela casa; e ela caiu, e sua queda foi grande.
- Mateus 8:6
E dizendo: — Senhor, o meu servo jaz em casa, paralítico, e gravemente atormentado.
- Mateus 8:14
E quando Jesus veio à casa de Pedro, viu a sogra dele, deitada e com febre.
- Mateus 9:10
E aconteceu que, enquanto Jesus estava reclinado à mesa na casa de Mateus, eis que muitos publicanos e pecadores vieram e se reclinaram à mesa juntamente com Jesus e seus discípulos.
- Mateus 9:23
Quando Jesus chegou à casa daquele chefe, viu os tocadores de flauta e a multidão que fazia alvoroço,
- Mateus 9:28
E quando ele entrou em casa, os cegos vieram a ele. Jesus lhes perguntou: — Credes que posso fazer isto? Eles lhe responderam: — Sim, Senhor.
- Mateus 10:12
E quando entrardes na casa, saudai-a.