Verbete grego · G3599
ὀδούς
odoús · transliteração
odoús (ὀδούς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3599 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dentes” (9 versículos).
- Significado
- um "dente"
- Derivação
- talvez da base de G2068 (ἐσθίω);
- Traduzido como
- dente
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dentes” fica azul em Mateus 8:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12Os do , , serão de ; de .
Toque em “dentes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dentes”.
Mateus 8:12
Os filhos do reino, porém, serão lançados nas trevas de fora; ali haverá pranto e ranger de dentes.
✦ Entender este versículoὀδούς
odoús · grego · G3599
- Neste versículo
- dentes
- O que significa
- um "dente"
- Como a Bíblia Livre traduz
- dentes9
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3599 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dentes9
Verbete original em inglês
- Definition
- a "tooth"
- Derivation
- perhaps from the base of G2068 (ἐσθίω);
- KJV usage
- tooth
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:38
Ouvistes o que foi dito: — Olho por olho, e dente por dente.
- Mateus 8:12
Os filhos do reino, porém, serão lançados nas trevas de fora; ali haverá pranto e ranger de dentes.
- Mateus 13:42
e os lançarão na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes.
- Mateus 13:50
e os lançarão na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes.
- Mateus 22:13
Então o rei disse aos servos: — Amarrai-o nos pés e nas mãos, tomai-o, e lançai-o nas trevas de fora. Ali haverá pranto e o ranger de dentes.
- Mateus 24:51
e o despedaçará, e porá sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes.
- Mateus 25:30
“E lançai o servo inútil às trevas de fora (ali haverá pranto e ranger de dentes)”.
- Marcos 9:18
E onde quer que o toma, faz-lhe ter convulsões, solta espuma, range os dentes, e vai ficando rígido. Eu disse aos teus discípulos que o expulsassem, mas não conseguiram.
- Lucas 13:28
Ali haverá choro e ranger de dentes, quando virdes a Abraão, a Isaque, a Jacó, e a todos os profetas no Reino de Deus; mas vós sendo lançados fora.
- Atos 7:54
Eles, ao ouvirem estas coisas, retalharam-se de raiva em seus corações, e rangiam os dentes contra ele.
- Apocalipse 9:8
E tinham cabelos como cabelos de mulheres; e seus dentes eram como os de leões.