Verbete grego · G3586
ξύλον
xýlon · transliteração
xýlon (ξύλον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3586 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “madeiro” (5 versículos), “árvore” (4) e “bastões” (3).
- Significado
- madeira (como combustível ou material); por implicação, uma vara, clava ou árvore, ou outro artigo ou substância de madeira
- Derivação
- de outra forma da base de G3582 (ξέστης);
- Traduzido como
- vara, tronco, árvore, madeira
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bastões” fica azul em Marcos 14:43. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
43 , enquanto ainda falando, , que era dos , uma , , da dos dos sacerdotes, dos , dos .
Toque em “bastões”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bastões”.
Marcos 14:43
E logo, enquanto ele ainda estava falando, veio Judas, que era um dos doze, e com ele uma grande multidão, com espadas e bastões, da parte dos chefes dos sacerdotes, dos escribas, dos anciãos.
✦ Entender este versículoξύλον
xýlon · grego · G3586
- Neste versículo
- bastões
- O que significa
- madeira (como combustível ou material)
- Como a Bíblia Livre traduz
- madeiro5árvore4bastões3
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3586 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- madeiro5
- árvore4
- bastões3
Verbete original em inglês
- Definition
- timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance
- Derivation
- from another form of the base of G3582 (ξέστης);
- KJV usage
- staff, stocks, tree, wood
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Mateus 26:47
Enquanto ele ainda estava falando, eis que veio Judas, um dos doze, e com ele uma grande multidão, com espadas e bastões, da parte dos chefes dos sacerdotes e dos anciãos do povo.
- Mateus 26:55
Naquela hora Jesus disse às multidões: — Como a um ladrão saístes com espadas e bastões para me prender? Todo dia eu me sentava convosco, ensinando no templo, e não me prendestes.
- Marcos 14:43
E logo, enquanto ele ainda estava falando, veio Judas, que era um dos doze, e com ele uma grande multidão, com espadas e bastões, da parte dos chefes dos sacerdotes, dos escribas, dos anciãos.
- Marcos 14:48
Jesus começou a lhes dizer: — Viestes me prender com espadas e bastões, como se eu fosse um bandido?
- Lucas 22:52
E disse Jesus aos chefes dos sacerdotes, e aos oficiais do Templo, e aos anciãos, que tinham vindo contra ele: Como se eu fosse ladrão, saístes com espadas e bastões?
- Lucas 23:31
Porque, se fazem isto à árvore verde, o que se fará com a árvore seca?
- Atos 5:30
O Deus de nossos Pais ressuscitou a Jesus, ao qual vós matastes, pendurando-o no madeiro.
- Atos 10:39
E nós somos testemunhas de todas as coisas que ele fez; tanto na terra dos judeus, como em Jerusalém; ao qual mataram, pendurando-o em um madeiro.
- Atos 13:29
E tendo eles cumprido todas as coisas que estavam escritas sobre ele, tirando-o do madeiro, puseram-no na sepultura.
- Atos 16:24
O qual, tendo recebido tal ordem, lançou-os na cela mais interna, e prendeu-lhes os pés no tronco.
- 1 Coríntios 3:12
E se alguém sobre este fundamento edificar ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha,
- Gálatas 3:13
Cristo nos resgatou da maldição da Lei ao se fazer maldição para o nosso benefício (pois está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado em um madeiro.)