Verbete grego · G3568
νῦν
nŷn · transliteração
- Significado
- "agora" (como advérbio de tempo, uma transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato
- Derivação
- uma partícula primária de tempo presente;
- Traduzido como
- doravante, + depois, ultimamente, em breve, presente, este (tempo)
Verbete original em inglês
- Definition
- "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
- Derivation
- a primary particle of present time;
- KJV usage
- henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)
Onde aparece
133 ocorrências na Bíblia
- Mateus 24:21
Pois haverá então grande aflição, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem jamais haverá.
- Mateus 26:65
Então o sumo sacerdote rasgou suas roupas, e disse: — Ele blasfemou! Para que necessitamos mais de testemunhas? Eis que agora ouvistes a sua blasfêmia.
- Mateus 27:42
— Salvou outros, a si mesmo não pode salvar. Se é Rei de Israel, desça agora da cruz, e creremos nele.
- Mateus 27:43
Confiou em Deus, livre-o agora, se lhe quer bem; pois disse: — Sou Filho de Deus.
- Marcos 10:30
que não receba cem vezes tanto, agora neste tempo, casas, e irmãos, e irmãs, e mães, e filhos, e campos, com perseguições; e a vida eterna, no tempo que virá.
- Marcos 13:19
Porque aqueles dias serão de tal aflição, qual nunca foi desde o princípio da criação das coisas, que Deus criou, até agora, nem jamais será.
- Marcos 15:32
Que o Cristo, o Rei de Israel, desça agora da cruz, para que o vejamos, e creiamos! Os que estavam crucificados com ele também o insultavam.
- Lucas 1:48
Porque ele observou a humilde condição da sua serva; pois eis que desde agora todas as gerações me chamarão bendita.
- Lucas 2:29
— Agora, Senhor, despedes o teu servo em paz, conforme a tua palavra,
- Lucas 5:10
E semelhantemente, também, Tiago e João, filhos de Zebedeu, que eram colegas de Simão. E Jesus disse a Simão: — Não temas, de agora em diante pescarás gente.
- Lucas 6:21
Benditos sois vós que agora tendes fome, porque sereis saciados. Benditos sois vós que agora chorais, porque rireis.
- Lucas 6:25
Ai de vós que estais saciados, porque tereis fome. Ai de vós que agora rides, porque lamentareis, e chorareis.
