Verbete grego · G3480
Ναζωραῖος
Nazōraîos · transliteração
Nazōraîos (Ναζωραῖος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3480 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Nazareno” (11 versículos).
- Significado
- um nazoreu, i.e. habitante de Nazaré; por extensão, um cristão
- Derivação
- de G3478 (Ναζαρέθ);
- Traduzido como
- nazareno, de Nazaré
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Nazareno” fica azul em Mateus 2:23. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23 a , para se o que foi , que: Ele será de .
Toque em “Nazareno”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Nazareno”.
Mateus 2:23
E veio a habitar na cidade chamada Nazaré, para que se cumprisse o que foi dito pelos profetas, que: Ele será chamado de Nazareno.
✦ Entender este versículoΝαζωραῖος
Nazōraîos · grego · G3480
- Neste versículo
- Nazareno
- O que significa
- um nazoreu, habitante de Nazaré
- Como a Bíblia Livre traduz
- Nazareno11
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3480 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Nazareno11
Verbete original em inglês
- Definition
- a Nazoræan, i.e. inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian
- Derivation
- from G3478 (Ναζαρέθ);
- KJV usage
- Nazarene, of Nazareth
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:23
E veio a habitar na cidade chamada Nazaré, para que se cumprisse o que foi dito pelos profetas, que: Ele será chamado de Nazareno.
- Mateus 26:71
E quando ele saiu em direção à entrada, outra o viu, e disse aos que ali estavam: — Também este estava com Jesus, o nazareno.
- Marcos 10:47
E ouvindo que era Jesus o nazareno, começou a clamar, e a dizer: — Jesus, Filho de Davi! Tem misericórdia de mim!
- Lucas 18:37
E disseram-lhe que Jesus Nazareno estava passando.
- Lucas 24:19
E ele lhes disse: — Quais? E eles lhe disseram: — As sobre Jesus de Nazaré, a qual foi um homem profeta, poderoso em obras e em palavras, diante de Deus, e de todo o povo.
- João 18:5
Responderam-lhe: — A Jesus Nazareno. Disse-lhes Jesus: — Eu sou. E Judas, o que o traía, também estava com eles.
- João 18:7
Voltou pois a lhes perguntar: — A quem buscais? E eles disseram: — A Jesus Nazareno.
- João 19:19
E Pilatos também escreveu um título, e o pôs encima da cruz, e estava nele escrito: JESUS NAZARENO, REI DOS JUDEUS.
- Atos 2:22
Homens israelitas, ouvi estas palavras: Jesus o nazareno, homem aprovado por Deus entre vós, com maravilhas, milagres e sinais, que Deus fez por meio dele no meio de vós, assim como vós mesmos também sabeis;
- Atos 3:6
E Pedro disse: — Prata e ouro eu não tenho; mas o que eu tenho, isso eu te dou: no nome de Jesus Cristo, o nazareno, levanta-te, e anda!
- Atos 4:10
Seja conhecido a todos vós, e a todos o povo de Israel, que pelo nome de Jesus Cristo, o nazareno, aquele que vós crucificastes, ao qual Deus ressuscitou dos mortos, por ele este homem está são diante de vós.
- Atos 6:14
Porque nós o ouvimos dizer que este Jesus Nazareno vai destruir este lugar, e mudar os costumes que Moisés nos entregou.