Verbete grego · G3464
μύρον
mýron · transliteração
mýron (μύρον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3464 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “óleo” (6 versículos) e “perfumado” (3).
- Significado
- "mirra", i.e. (por implicação) óleo perfumado
- Traduzido como
- ungüento
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “óleo” fica azul em Marcos 14:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 estando Betânia, na de o Leproso, sentado , uma , que um de alabastro, de perfumado de , de preço, quebrando de alabastro, derramou-o a dele.
Toque em “óleo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “óleo”.
Marcos 14:3
E estando ele em Betânia, na casa de Simão o Leproso, sentado à mesa, veio uma mulher, que tinha um vaso de alabastro, de óleo perfumado de nardo puro, de muito preço, e quebrando o vaso de alabastro, derramou-o sobre a cabeça dele.
✦ Entender este versículoμύρον
mýron · grego · G3464
- Neste versículo
- óleo
- O que significa
- "mirra", (por implicação) óleo perfumado
- Como a Bíblia Livre traduz
- óleo6perfumado3
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3464 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- óleo6
- perfumado3
Verbete original em inglês
- Definition
- "myrrh", i.e. (by implication) perfumed oil
- KJV usage
- ointment
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Mateus 26:7
veio a ele uma mulher com um vaso de alabastro, de óleo perfumado de grande valor, e derramou sobre a cabeça dele, enquanto estava sentado à mesa.
- Mateus 26:9
Pois esse óleo perfumado podia ter sido vendido por muito, e o dinheiro dado aos pobres.
- Mateus 26:12
Pois ela, ao derramar este óleo perfumado sobre o meu corpo, ela o fez para preparar o meu sepultamento.
- Marcos 14:3
E estando ele em Betânia, na casa de Simão o Leproso, sentado à mesa, veio uma mulher, que tinha um vaso de alabastro, de óleo perfumado de nardo puro, de muito preço, e quebrando o vaso de alabastro, derramou-o sobre a cabeça dele.
- Marcos 14:4
E houve alguns que em si mesmos se indignaram, e disseram: — Para que foi feito este desperdício do óleo perfumado?
- Lucas 7:37
E eis que uma mulher da cidade, que era pecadora, quando soube que ele estava na casa do fariseu, trouxe um vaso de alabastro de óleo perfumado.
- Lucas 7:38
E estando atrás, aos seus pés, chorando, começou a molhar-lhe os pés com lágrimas; e os enxugava com os cabelos da sua cabeça; e beijava-lhe os pés, e os ungia com o óleo perfumado.
- Lucas 7:46
Não ungiste a minha cabeça com óleo, porém esta ungiu os meus pés com óleo perfumado.
- Lucas 23:56
E elas, ao voltarem, prepararam materiais aromáticos e óleos perfumados. E descansaram o sábado, conforme o mandamento.
- João 11:2
(E era Maria a que ungiu ao Senhor com o óleo, e com seus cabelos lhe limpou os pés; a que cujo irmão Lázaro era o que estava doente).
- João 12:3
Tomando então Maria um arrátel de óleo perfumado de nardo puro, de muito preço, ungiu os pés de Jesus, e limpou os pés dele com seus cabelos; e encheu-se a casa do cheiro do óleo perfumado.
- João 12:5
— Por que se não vendeu este óleo perfumado por trezentos dinheiros, e se deu aos pobres?