Verbete grego · G3458
μύλος
mýlos · transliteração
mýlos (μύλος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3458 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “moinho” (3 versículos).
- Significado
- um "moinho", i.e. (por implicação), um moedor (mó)
- Derivação
- provavelmente em última análise da base de G3433 (μόλις) (através da ideia de dificuldade);
- Traduzido como
- mó
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “moinho” fica azul em Lucas 17:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 seria uma pedra de , fosse , do ao pecado .
Toque em “moinho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “moinho”.
Lucas 17:2
Melhor lhe seria que lhe atasse ao pescoço uma grande pedra de moinho, e fosse lançado no mar, do que conduzir ao pecado um destes pequenos.
✦ Entender este versículoμύλος
mýlos · grego · G3458
- Neste versículo
- moinho
- O que significa
- um "moinho", (por implicação), um moedor (mó)
- Como a Bíblia Livre traduz
- moinho3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3458 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- moinho3
Verbete original em inglês
- Definition
- a "mill", i.e. (by implication), a grinder (millstone)
- Derivation
- probably ultimately from the base of G3433 (μόλις) (through the idea of hardship);
- KJV usage
- millstone
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Mateus 18:6
Mas qualquer um que conduzir ao pecado a um destes pequeninos que creem em mim, melhor lhe fora que uma grande pedra de moinho lhe fosse pendurada ao pescoço, e se afundasse no fundo do mar.
- Lucas 17:2
Melhor lhe seria que lhe atasse ao pescoço uma grande pedra de moinho, e fosse lançado no mar, do que conduzir ao pecado um destes pequenos.
- Apocalipse 18:21
E um forte anjo levantou uma pedra, como uma grande pedra de moinho, e a lançou no mar, dizendo: — Com tal violência Babilônia será lançada, aquela grande cidade, e não mais será achada.
- Apocalipse 18:22
E voz de harpistas, e de músicos, e de flautistas, e de tocadores de trombeta, não mais se ouvirá em ti; e nenhum artesão de toda arte não mais se achará em ti; e ruído de moinho não mais se ouvirá em ti.