Verbete grego · G3433
μόλις
mólis · transliteração
mólis (μόλις) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3433 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dificuldade” (4 versículos).
- Significado
- com dificuldade
- Derivação
- provavelmente por variação de G3425 (μόγις);
- Traduzido como
- dificilmente, apenas, + com muito trabalho
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dificuldade” fica azul em Atos 27:7. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7 indo navegando já por , chegando com em frente , o , continuar por ali, navegamos de , em frente .
Toque em “dificuldade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dificuldade”.
Atos 27:7
E indo navegando lentamente já por muitos dias, chegando com dificuldade em frente a Cnido, o vento, não nos permitindo continuar por ali, navegamos abaixo de Creta, em frente a Salmone.
✦ Entender este versículoμόλις
mólis · grego · G3433
- Neste versículo
- dificuldade
- O que significa
- com dificuldade
- Como a Bíblia Livre traduz
- dificuldade4
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3433 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dificuldade4
Verbete original em inglês
- Definition
- with difficulty
- Derivation
- probably by variation for G3425 (μόγις);
- KJV usage
- hardly, scarce(-ly), + with much work
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Atos 14:18
E tendo disto isto, apenas detiveram as multidões de que não fizessem sacrifícios a eles.
- Atos 27:7
E indo navegando lentamente já por muitos dias, chegando com dificuldade em frente a Cnido, o vento, não nos permitindo continuar por ali, navegamos abaixo de Creta, em frente a Salmone.
- Atos 27:8
E tendo com dificuldade percorrido sua costa, chegamos a um certo lugar, chamado Bons Portos, perto do qual estava a cidade de Laseia.
- Atos 27:16
E correndo abaixo de uma pequena ilha, chamada Clauda, com dificuldade conseguimos manter o barquinho de reserva;
- Romanos 5:7
Ora, dificilmente alguém morre por um justo, ainda que talvez alguém possa ousar morrer por uma boa pessoa.
- 1 Pedro 4:18
E se o justo se salva com dificuldade, em que situação aparecerá o ímpio e pecador?