Verbete grego · G3450
μοῦ
moû · transliteração
moû (μοῦ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3450 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “meu” (215 versículos), “minha” (104) e “meus” (77).
- Significado
- de mim
- Derivação
- a forma mais simples de G1700 (ἐμοῦ);
- Traduzido como
- eu, mim, meu (próprio), minha
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “meu” fica azul em Mateus 2:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 , , de maneira menor as Judá, porque sairá o .
Toque em “meu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “meu”.
Mateus 2:6
E tu Belém, terra de Judá, de maneira nenhuma és a menor entre as lideranças de Judá, porque de ti sairá o Guia que apascentará meu povo Israel.
✦ Entender este versículoμοῦ
moû · grego · G3450
- Neste versículo
- meu
- O que significa
- de mim
- Como a Bíblia Livre traduz
- meu215minha104meus77
Aparece em 473 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3450 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- meu215
- minha104
- meus77
- minhas41
Verbete original em inglês
- Definition
- of me
- Derivation
- the simpler form of G1700 (ἐμοῦ);
- KJV usage
- I, me, mine (own), my
Onde aparece
473 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:6
E tu Belém, terra de Judá, de maneira nenhuma és a menor entre as lideranças de Judá, porque de ti sairá o Guia que apascentará meu povo Israel.
- Mateus 2:15
E esteve lá até a morte de Herodes, para que se cumprisse o que foi dito pelo Senhor por meio do profeta, que disse: — Do Egito chamei o meu Filho.
- Mateus 3:11
Realmente eu vos batizo com água para arrependimento, mas aquele que vem após mim é mais poderoso do que eu; suas sandálias não sou digno de levar. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
- Mateus 3:17
E eis uma voz dos céus, dizendo: — Este é o meu Filho amado, em quem me agrado.
- Mateus 4:19
E disse-lhes: — Vinde após mim, e eu vos farei pescadores de gente.
- Mateus 7:21
Não é qualquer um que me diz: — Senhor, Senhor que entrará no Reino dos céus; mas sim aquele que faz a vontade do meu Pai que está nos céus.
- Mateus 7:24
Portanto todo o que ouve estas minhas palavras e as pratica, eu o compararei ao homem prudente, que construiu sua casa sobre a rocha.
- Mateus 7:26
Porém todo o que ouve estas minhas palavras e não as pratica, eu o compararei ao homem tolo, que construiu sua casa sobre a areia.
- Mateus 8:6
E dizendo: — Senhor, o meu servo jaz em casa, paralítico, e gravemente atormentado.
- Mateus 8:8
E o centurião respondeu: — Senhor, não sou digno de que entres sob meu telhado; mas dize somente uma palavra, e o meu servo sarará.
- Mateus 8:9
Pois eu também sou homem debaixo de autoridade, e tenho debaixo de meu comando soldados; e digo a este: “Vai”, e ele vai; e ao outro: “Vem”, e vem; e a meu servo: “Faze isto”, e ele faz.
- Mateus 8:21
E outro dos seus discípulos lhe disse: — Senhor, permite-me ir primeiro enterrar meu pai.