Verbete grego · G3431
μοιχεύω
moicheúō · transliteração
moicheúō (μοιχεύω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3431 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “adulterarás” (4 versículos).
- Significado
- cometer adultério
- Derivação
- de G3432 (μοιχός);
- Traduzido como
- cometer adultério
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “adulterarás” fica azul em Mateus 5:27. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27 o foi : — .
Toque em “adulterarás”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “adulterarás”.
Mateus 5:27
Ouvistes o que foi dito aos antigos: — Não adulterarás.
✦ Entender este versículoμοιχεύω
moicheúō · grego · G3431
- Neste versículo
- adulterarás
- O que significa
- cometer adultério
- Como a Bíblia Livre traduz
- adulterarás4
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3431 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- adulterarás4
Verbete original em inglês
- Definition
- to commit adultery
- Derivation
- from G3432 (μοιχός);
- KJV usage
- commit adultery
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:27
Ouvistes o que foi dito aos antigos: — Não adulterarás.
- Mateus 5:28
Porém eu vos digo que qualquer um que olhar para uma mulher para a cobiçar, em seu coração já adulterou com ela.
- Mateus 19:18
Perguntou-lhe ele: “Quais?” E Jesus respondeu: “Não cometerás homicídio, não adulterarás, não furtarás, não darás falso testemunho;
- Marcos 10:19
Sabes os mandamentos: Não adulterarás; não matarás; não furtarás; não darás falso testemunho; não serás enganador; honra o teu pai e a tua mãe.
- Lucas 16:18
Qualquer que deixa sua mulher, e casa com outra, adultera; e qualquer que se casa com a deixada pelo marido, também adultera.
- Lucas 18:20
Tu sabes os mandamentos: não adulterarás, não matarás, não furtarás, não darás falso testemunho, honra a teu pai e a tua mãe.
- João 8:4
E pondo-a no meio, disseram-lhe: — Mestre, esta mulher foi tomada no momento em que estava adulterando.
- Romanos 2:22
Tu que dizes que não se deve adulterar, adulteras? Tu que odeias os ídolos, profanas templos?
- Romanos 13:9
Porque estes mandamentos: não adulterarás, não matarás, não roubarás, não dirás falso testemunho, não cobiçarás; e qualquer outro mandamento que há, nesta frase se resumem: — Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
- Tiago 2:11
Porque aquele que disse: “Não cometerás adultério”, também disse: “Não matarás”. Portanto, se não cometeres adultério, mas matares, te tornaste um transgressor da lei.
- Apocalipse 2:22
Eis que eu a lanço a uma cama, e aos que cometem adultério com ela, em grande aflição, se não se arrependerem de suas obras.