Verbete grego · G3419
μνημεῖον
mnēmeîon · transliteração
mnēmeîon (μνημεῖον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3419 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sepulcro” (21 versículos), “sepulcros” (5) e “sepultura” (5).
- Significado
- uma lembrança, i.e. cenotáfio (local de sepultamento)
- Derivação
- de G3420 (μνήμη);
- Traduzido como
- sepultura, sepulcro, túmulo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sepulcros” fica azul em Mateus 8:28. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28 quando chegou outra , dos , ao que tinham . eram .
Toque em “sepulcros”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sepulcros”.
Mateus 8:28
E quando chegou à outra margem, à terra dos gergesenos, vieram-lhe ao encontro dois endemoninhados que tinham saído dos sepulcros. Eles eram tão ferozes que ninguém podia passar por aquele caminho.
✦ Entender este versículoμνημεῖον
mnēmeîon · grego · G3419
- Neste versículo
- sepulcros
- O que significa
- uma lembrança, cenotáfio (local de sepultamento)
- Como a Bíblia Livre traduz
- sepulcro21sepulcros5sepultura5
Aparece em 38 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3419 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sepulcro21
- sepulcros5
- sepultura5
Verbete original em inglês
- Definition
- a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
- Derivation
- from G3420 (μνήμη);
- KJV usage
- grave, sepulchre, tomb
Onde aparece
38 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:28
E quando chegou à outra margem, à terra dos gergesenos, vieram-lhe ao encontro dois endemoninhados que tinham saído dos sepulcros. Eles eram tão ferozes que ninguém podia passar por aquele caminho.
- Mateus 23:29
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque edificais os sepulcros dos profetas, adornais os monumentos dos justos,
- Mateus 27:52
Os sepulcros se abriram, e muitos corpos de santos que tinham morrido foram ressuscitados.
- Mateus 27:53
E, depois de ressuscitarem, saíram dos sepulcros, vieram à santa cidade, e apareceram a muitos.
- Mateus 27:60
e o pôs em seu sepulcro novo, que tinha escavado numa rocha; em seguida rolou uma grande pedra à porta do sepulcro, e foi embora.
- Mateus 28:8
Então elas saíram apressadamente do sepulcro, com temor e grande alegria, e correram para anunciar aos seus discípulos.
- Marcos 5:2
Assim que Jesus saiu do barco, veio das sepulturas ao seu encontro um homem com um espírito imundo,
- Marcos 5:3
que morava nas sepulturas, e nem mesmo com correntes conseguiam prendê-lo;
- Marcos 6:29
Quando os discípulos dele ouviram isso, vieram, pegaram o seu cadáver, e o puseram num sepulcro.
- Marcos 15:46
o qual comprou um lençol fino, e tirando-o da cruz, envolveu-o no lençol fino. Em seguida, ele o pôs num sepulcro escavado em uma rocha, e rolou uma pedra à porta do sepulcro.
- Marcos 16:2
E de manhã muito cedo, o primeiro dia da semana, vieram ao sepulcro, ao nascer do sol.
- Marcos 16:3
E diziam umas às outras: — Quem rolará para nós a pedra da porta do sepulcro?