Verbete grego · G3415
μνάομαι
mnáomai · transliteração
mnáomai (μνάομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3415 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lembraram” (3 versículos).
- Significado
- ter em mente, i.e. recordar; por implicação, recompensar ou punir
- Derivação
- voz média de um derivado de G3306 (μένω) ou talvez da base de G3145 (μασσάομαι) (através da ideia de fixação na mente ou de apreensão mental);
- Traduzido como
- lembrar-se, recordar, trazer à memória
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lembraram” fica azul em Lucas 24:8. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8 se dele.
Toque em “lembraram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lembraram”.
Lucas 24:8
E se lembraram das palavras dele.
✦ Entender este versículoμνάομαι
mnáomai · grego · G3415
- Neste versículo
- lembraram
- O que significa
- ter em mente, recordar
- Como a Bíblia Livre traduz
- lembraram3
Aparece em 21 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3415 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lembraram3
Verbete original em inglês
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:23
Portanto, se trouxeres tua oferta ao altar, e ali te lembrares que teu irmão tem algo contra ti,
- Mateus 26:75
Então Pedro se lembrou da palavra de Jesus, que lhe dissera: — Antes do galo cantar, tu me negarás três vezes. Assim ele saiu, e chorou amargamente.
- Mateus 27:63
e disseram: — Senhor, nos lembramos que aquele enganador, enquanto ainda vivia, disse: “Depois de três dias serei ressuscitado”.
- Lucas 1:54
Auxiliou ao seu servo Israel, lembrando-se da sua misericórdia,
- Lucas 1:72
para manifestar misericórdia aos nossos ancestrais, e se lembrar do seu santo pacto,
- Lucas 16:25
Porém Abraão disse: Filho, lembra-te que em tua vida recebeste teus bens, e Lázaro do mesmo jeito recebeu males. E agora este é consolado, e tu és atormentado.
- Lucas 23:42
E disse a Jesus: — Senhor, lembra-te de mim, quando chegares em teu Reino.
- Lucas 24:6
Ele não está aqui, mas já ressuscitou. Lembrai-vos de como ele vos falou, quando ainda estava na Galileia,
- Lucas 24:8
E se lembraram das palavras dele.
- João 2:17
E lembraram-se seus discípulos que está escrito: O zelo de tua casa me tem me devorado.
- João 2:22
Portanto, quando ressuscitou dos mortos, seus discípulos se lembraram que ele lhes tinha dito isto; e creram na Escritura, e na palavra que Jesus tinha lhes dito.
- João 12:16
Porém seus discípulos não entenderam isto ao princípio; mas sendo Jesus já glorificado, então se lembraram que isto dele estava escrito, e que isto lhe fizeram.