Verbete grego · G3371
μηκέτι
mēkéti · transliteração
mēkéti (μηκέτι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3371 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mais” (11 versículos) e “não” (6).
- Significado
- não mais
- Traduzido como
- já não, (não) daqui em diante, doravante, não de agora em diante (mais, já mais, cedo), não mais
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mais” fica azul em Marcos 9:25. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25 , , : — , , sai dele, nunca nele!
Toque em “mais”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mais”.
Marcos 9:25
Quando Jesus viu que a multidão corria e se ajuntava, repreendeu o espírito imundo, dizendo-lhe: — Espírito mudo e surdo, eu te ordeno, sai dele, e nunca mais entres nele!
✦ Entender este versículoμηκέτι
mēkéti · grego · G3371
- Neste versículo
- mais
- O que significa
- não mais
- Como a Bíblia Livre traduz
- mais11não6
Aparece em 21 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3371 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mais11
- não6
Verbete original em inglês
- Definition
- no further
- KJV usage
- any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- Mateus 21:19
Quando ele viu uma figueira perto do caminho, veio a ela, mas nada nela achou, a não ser somente folhas. E disse-lhe: — Nunca de ti nasça fruto, jamais! E imediatamente a figueira se secou.
- Marcos 1:45
Porém, quando ele saiu, começou a anunciar muitas coisas, e a divulgar a notícia, de maneira que Jesus já não podia entrar publicamente na cidade; em vez disso, ficava do lado de fora em lugares desertos, e pessoas de todas as partes vinham até ele.
- Marcos 2:2
Logo juntaram-se tantos, que nem mesmo perto da porta cabiam; e ele lhes falava a palavra.
- Marcos 9:25
Quando Jesus viu que a multidão corria e se ajuntava, repreendeu o espírito imundo, dizendo-lhe: — Espírito mudo e surdo, eu te ordeno, sai dele, e nunca mais entres nele!
- Marcos 11:14
Então Jesus lhe disse: — Nunca mais ninguém coma fruto de ti! E seus discípulos ouviram isso.
- João 5:14
Depois Jesus achou-o no Templo, e disse-lhe: — Eis que já estás são; não peques mais, para que não te suceda alguma coisa pior.
- João 8:11
E disse ela: — Ninguém, Senhor. E disse-lhe Jesus: — Nem eu também te condeno; vai, e não peques mais.
- Atos 4:17
Mas para que esta notícia não seja ainda mais divulgada entre o povo, façamos sérias ameaças a eles, para que nunca mais falem a ninguém neste nome.
- Atos 13:34
E quanto a que o ressuscitasse dos mortos, para nunca mais voltar à degradação, assim disse: Eu vos darei as fiéis beneficências de Davi.
- Atos 25:24
E Festo disse: — Rei Agripa, e todos os homens que estais presentes aqui conosco, vós vedes este homem, a quem toda a multidão dos judeus, tanto em Jerusalém como aqui, tem apelado a mim, clamando que ele não deve mais viver.
- Romanos 6:6
E sabemos isto: que o nosso velho ser foi crucificado com ele, para que o corpo do pecado seja extinto, a fim de que não mais sirvamos ao pecado;
- Romanos 14:13
Portanto, não julguemos mais uns aos outros; em vez disso, tomai a decisão de nunca pôr alguma pedra de obstáculo ou de tropeço diante do seu irmão.