Verbete grego · G3364
οὐ μή
ou mḗ · transliteração
ou mḗ (οὐ μή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3364 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “não” (35 versículos), “maneira nenhuma” (10) e “maneira” (4).
- Significado
- uma dupla negativa que fortalece a negação; de modo nenhum
- Traduzido como
- já mais, de todo, de nenhuma maneira, nem, nunca, não (de todo), de modo algum, nem jamais, não (de modo algum, de nenhuma maneira)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “maneira” fica azul em Mateus 5:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20 eu a não for que a dos dos , de nenhuma dos .
Toque em “maneira”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “maneira”.
Mateus 5:20
Porque eu vos digo que se a vossa justiça não for maior que a dos escribas e dos fariseus, de maneira nenhuma entrareis no Reino dos céus.
✦ Entender este versículoοὐ μή
ou mḗ · grego · G3364
- Neste versículo
- maneira
- O que significa
- uma dupla negativa que fortalece a negação
- Como a Bíblia Livre traduz
- não35maneira nenhuma10maneira4
Aparece em 84 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3364 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- não35
- maneira nenhuma10
- maneira4
- nunca4
- jamais3
- mais3
Verbete original em inglês
- Definition
- a double negative strengthening the denial; not at all
- KJV usage
- any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise)
Onde aparece
84 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:18
Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota nem um til passará da Lei até que tudo se cumpra.
- Mateus 5:20
Porque eu vos digo que se a vossa justiça não for maior que a dos escribas e dos fariseus, de maneira nenhuma entrareis no Reino dos céus.
- Mateus 5:26
Em verdade te digo que não sairás dali enquanto não pagares a última moeda.
- Mateus 10:23
Quando, então, vos perseguirem nesta cidade, fugi para outra; porque em verdade vos digo que não acabareis de percorrer as cidades de Israel, até que venha o Filho do homem.
- Mateus 10:42
E qualquer um que der ainda que somente um copo de água fria a um destes pequenos por reconhecê-lo como discípulo, em verdade vos digo que de maneira nenhuma perderá sua recompensa.
- Mateus 13:14
Assim neles se cumpre a profecia de Isaías, que diz: De fato ouvireis, mas não entendereis; De fato vereis, mas não percebereis.
- Mateus 15:6
E assim invalidastes o mandamento de Deus por vossa tradição.
- Mateus 16:22
E Pedro o tomou à parte, e começou a repreendê-lo, dizendo: — Misericórdia de ti, Senhor! De maneira nenhuma isso te aconteça.
- Mateus 16:28
Em verdade vos digo, que há alguns, dos que aqui estão, que não experimentarão a morte, até que vejam o Filho do homem vir em seu Reino.
- Mateus 18:3
e disse: — Em verdade vos digo, que se vós não converterdes, e fordes como crianças, de maneira nenhuma entrareis no Reino dos céus.
- Mateus 23:39
Pois eu vos digo que a partir de agora não me vereis, até que digais: “Bendito aquele que vem no nome do Senhor”.
- Mateus 24:2
Mas Jesus lhes disse: — Não vedes tudo isto? Em verdade vos digo, que não será deixada aqui pedra sobre pedra, que não seja derrubada.