Verbete grego · G3362
ἐὰν μή
eàn mḗ · transliteração
eàn mḗ (ἐὰν μή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3362 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “não” (29 versículos), “se” (29) e “que” (4).
- Significado
- se não, i.e. a menos que
- Traduzido como
- X antes, mas, exceto, se, não, (se, + qualquer que) não
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “se” fica azul em Mateus 5:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20 eu a não for que a dos dos , de nenhuma dos .
Toque em “se”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “se”.
Mateus 5:20
Porque eu vos digo que se a vossa justiça não for maior que a dos escribas e dos fariseus, de maneira nenhuma entrareis no Reino dos céus.
✦ Entender este versículoἐὰν μή
eàn mḗ · grego · G3362
- Neste versículo
- se
- O que significa
- se não, a menos que
- Como a Bíblia Livre traduz
- não29se29que4
Aparece em 59 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3362 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- não29
- se29
- que4
Verbete original em inglês
- Definition
- if not, i.e. unless
- KJV usage
- X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not
Onde aparece
59 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:20
Porque eu vos digo que se a vossa justiça não for maior que a dos escribas e dos fariseus, de maneira nenhuma entrareis no Reino dos céus.
- Mateus 6:15
Mas se não perdoardes às pessoas suas ofensas, também vosso Pai não vos perdoará vossas ofensas.
- Mateus 10:13
Se a casa for digna, venha sobre ela a vossa paz; mas se ela não for digna, volte para vós a vossa paz.
- Mateus 10:14
E quem quer que não vos receber, nem ouvir vossas palavras, quando sairdes daquela casa ou cidade, sacudi o pó de vossos pés.
- Mateus 11:6
E bendito é aquele que não se ofender em mim.
- Mateus 12:29
Ou como pode alguém entrar na casa do valente, e saquear seus bens, sem primeiro amarrar ao valente? Depois disso saqueará sua casa.
- Mateus 18:3
e disse: — Em verdade vos digo, que se vós não converterdes, e fordes como crianças, de maneira nenhuma entrareis no Reino dos céus.
- Mateus 18:16
Mas se não ouvir, toma ainda contigo um ou dois, para que toda palavra se confirme pela boca de duas ou três testemunhas.
- Mateus 18:35
Assim também meu Pai celestial vos fará, se não perdoardes de coração cada um ao seu irmão suas ofensas.
- Mateus 26:42
Ele foi orar pela segunda vez, dizendo: — Meu Pai, se este cálice não pode passar de mim sem que eu o beba, faça-se a tua vontade.
- Marcos 3:27
Ninguém pode roubar os bens do valente, quando se entra na casa dele, se antes não amarrar ao valente; depois disso roubará a sua casa.
- Marcos 4:22
Pois não há nada encoberto que não haja de ser revelado; e nada se faz para ficar encoberto, mas sim, para ser vir à luz.