Verbete grego · G3330
μεταδίδωμι
metadídōmi · transliteração
metadídōmi (μεταδίδωμι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3330 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “compartilhar” (2 versículos).
- Significado
- dar, i.e. compartilhar
- Traduzido como
- dar, comunicar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “compartilhar” fica azul em Romanos 1:11. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11 eu , , para ;
Toque em “compartilhar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “compartilhar”.
Romanos 1:11
Pois eu desejo ver-vos, para compartilhar convosco algum dom espiritual, para que sejais fortalecidos;
✦ Entender este versículoμεταδίδωμι
metadídōmi · grego · G3330
- Neste versículo
- compartilhar
- O que significa
- dar, compartilhar
- Como a Bíblia Livre traduz
- compartilhar2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3330 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- compartilhar2
Verbete original em inglês
- Definition
- to give over, i.e. share
- KJV usage
- give, impart
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Lucas 3:11
E ele lhes respondeu: — Quem tiver duas túnicas, reparta com o não tem; e quem tiver comida, faça da mesma maneira.
- Romanos 1:11
Pois eu desejo ver-vos, para compartilhar convosco algum dom espiritual, para que sejais fortalecidos;
- Romanos 12:8
se é o de exortação, seja em exortar; o que reparte, reparta com generosidade; o que lidera, lidere com empenho, o que usa de misericórdia, faça-o com alegria.
- Efésios 4:28
O que furtava, não furte mais; em vez disso, trabalhe, operando com as mãos o bem, para que tenha o que repartir com o que tiver necessidade.
- 1 Tessalonicenses 2:8
Assim nós, tendo tanta afeição por vós, queríamos de boa vontade compartilhar convosco não somente o evangelho de Deus, mas também as nossas próprias almas, porque éreis queridos por nós.