Verbete grego · G3316
μεσίτης
mesítēs · transliteração
mesítēs (μεσίτης) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3316 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Mediador” (6 versículos).
- Significado
- um mediador, i.e. (simplesmente) um intermediário, ou (por implicação) um reconciliador (intercessor)
- Derivação
- de G3319 (μέσος);
- Traduzido como
- mediador
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mediador” fica azul em Gálatas 3:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19Para , , é a ? Ela foi por causa , que o a a promessa havia sido ; e foi de um .
Toque em “mediador”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mediador”.
Gálatas 3:19
Para que, pois, é a Lei? Ela foi ordenada por causa das transgressões, até que chegasse o descendente a quem a promessa havia sido feita; e foi posta pelos anjos na mão de um mediador.
✦ Entender este versículoμεσίτης
mesítēs · grego · G3316
- Neste versículo
- mediador
- O que significa
- um mediador, (simplesmente) um intermediário, ou (por implicação) um reconciliador (intercessor)
- Como a Bíblia Livre traduz
- Mediador6
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3316 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Mediador6
Verbete original em inglês
- Definition
- a go-between, i.e. (simply) an internunciator, or (by implication) a reconciler (intercessor)
- Derivation
- from G3319 (μέσος);
- KJV usage
- mediator
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Gálatas 3:19
Para que, pois, é a Lei? Ela foi ordenada por causa das transgressões, até que chegasse o descendente a quem a promessa havia sido feita; e foi posta pelos anjos na mão de um mediador.
- Gálatas 3:20
Ora, o mediador não é de um só, mas Deus é um.
- 1 Timóteo 2:5
Pois há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os seres humanos: o humano Cristo Jesus.
- Hebreus 8:6
Mas agora Jesus obteve um ofício mais relevante, como é também Mediador de um melhor pacto, que está firmado em melhores promessas.
- Hebreus 9:15
E por isso ele é o Mediador de um Novo Testamento, a fim de que, com a ocorrência de uma morte para redenção das transgressões sob o primeiro Testamento, os que foram chamados recebam a promessa da herança eterna.
- Hebreus 12:24
e a Jesus, o Mediador de um Novo Testamento, e ao sangue da aspersão, que fala melhores coisas que o de Abel.